İçeriğe atla
İçindekiler

1Biz kimiz

Transfer Bucharest sitesi ve hizmeti şu şirket tarafından işletilir:

Unvan
ARIMATE S.R.L.
Vergi no. (CUI)
50988010
Ticaret Sicil No.
J2024046604002
Merkez adresi
Str. Nerva Traian nr. 27-33, bl. 6, sc. B, et. 1, Sector 3, București

Bu belgede “biz”, yukarıdaki şirket anlamına gelir; “sen” ise rezervasyonu yapan kişi ve adına rezervasyon yaptığı yolcular anlamına gelir.

2Sunduğumuz hizmet

Rezervasyonda seçtiğin güzergâhta, tarihte ve saatte, ücret karşılığında otomobil ve şoförle karayolu yolcu taşımacılığı yaparız: havalimanına ve havalimanından transfer, şehir içi yolculuklar, Romanya içi yolculuklar ve uluslararası yolculuklar.

Araç yalnızca senin ve yolcuların için ayrılır. Fiyat kişi başı değildir; bildirdiğin yolcu ve bagaj sayısı için tüm yolculuğun fiyatıdır.

3Rezervasyon ve sözleşmenin kurulması

  1. Güzergâhı, tarihi, saati ve kaç kişi olduğunuzu yazarsın, hesaplayıcı fiyatı gösterir. Teklif bir saat geçerlidir.
  2. İletişim bilgilerini doldurursun; bu şartları ve iptal politikasını okuyup kabul ettiğini ve ayrıca iptal edersen ya da gelmezsen tutarın iade edilmeyeceğini anladığını işaretlersin. Ardından “Ödeme yükümlülüğüyle sipariş ver” düğmesine basarsın.
  3. Çevrimiçi, kartla ödersin. Ardından rezervasyon kodunu ve rezervasyon sayfasının bağlantısını içeren onayı e-postayla alırsın.

Seninle aramızdaki sözleşme, ödeme onaylandığı ve onay e-postasını aldığın anda kurulur. Başka bir ödeme yöntemi üzerinde anlaştıysak (örneğin şoföre ödeme), sözleşme onay e-postasını aldığında kurulur.

Bu arada seçtiğin saatteki tüm araçlar dolduysa rezervasyon yapılmaz ve senden hiçbir ücret alınmaz. Ödeme gösterilen süre içinde tamamlanmazsa rezervasyon kendiliğinden iptal olur ve araç serbest kalır.

Bize doğru bilgi vermekten sen sorumlusun: adresler, tarih ve saat, yolcu ve bagaj sayısı, uçuş numarası ve sana ulaşabileceğimiz bir telefon. Rezervasyon sayfasında yolculuğun durumunu her zaman görürsün; bağlantıyı sakla, çünkü iptali de oradan yapabilirsin.

4Çevrimiçi kurulan sözleşme

  • Sipariş vermeden önce seçtiğin her şeyi aynı sayfada görürsün: güzergâh, tarih, saat, yolcular, bagajlar, seçenekler ve toplam fiyat. Sipariş düğmesine basmadan önce her şeyi düzeltebilirsin: iletişim bilgilerini doğrudan formda, güzergâhı, tarihi veya saati ise “Güzergâhı değiştir” ile. Gönderdikten sonra düzeltmeler için bize yaz.
  • Siparişini hemen e-postayla onaylarız. Onay; yolculuk bilgilerini, fiyatı, iptal kuralını ve sözleşmenin bağlantısını içerir.
  • Sözleşmeni (yolculuk bilgileri ve bu koşullarla birlikte) istediğin zaman rezervasyon sayfasında bulabilir, oradan kaydedebilir ya da yazdırabilirsin. Onay anında oluşturulan bir kopyasını, kabul kanıtıyla (tarih ve saat, IP adresi ve kullanılan tarayıcı) birlikte biz de saklarız.
  • Site birkaç dilde sunulur, ancak sözleşme Romence olarak kurulur; çeviriler anlaşılmayı kolaylaştırmak içindir ve anlam farkı olması hâlinde Romence metin geçerlidir.
  • Herhangi bir davranış kuralları belgesine katılmadık.

5Fiyat

Rezervasyonda gösterilen fiyat sabittir ve tüm yolculuk içindir. Yakıtı, güzergâhtaki yol ücretlerini (rovinyet, köprüler, vinyetler), aracın dönüş yolunu, şoförü ve teklifte gösterilen ücretsiz bekleme süresini içerir. Gerektiren uzun yolculuklarda şoförün konaklaması ve harcırahı da dahildir.

Fiyat trafik, sapmalar veya yolda geçen süre nedeniyle değişmez. Yalnızca sen değişiklik istersen (başka bir varış noktası, ek duraklar, dahil olan sürenin üzerinde bekleme) değişebilir; bu durumda farkı önceden söyler ve yalnızca senin onayınla uygularız.

Çocuk koltukları ve güzergâh üzerindeki duraklar gibi ayrıca ücretlendirilen seçenekler, rezervasyonda gördüğün fiyata dahildir. Fiyatın yanında gösterilen euro tutarı yalnızca bilgi amaçlıdır; ödeme lei cinsinden yapılır.

Gösterilen fiyatlar nihai fiyatlardır ve geçerli olduğu durumlarda KDV dahildir. Kartla ödeme için hiçbir komisyon almayız.

6Ödeme ve fatura

Çevrimiçi ödeme, ödeme işlemcimiz Stripe aracılığıyla kartla yapılır. Kart bilgilerini doğrudan Stripe'ın güvenli sayfasına girersin; biz onları görmeyiz ve saklamayız. Yalnızca ödemenin yapıldığına dair onayı alırız.

Çevrimiçi ödeme mümkün değilse ya da başka türlü anlaştıysak, onaydaki tutarı yolculuk günü şoföre ödersin.

Faturayı senin adına ya da, “Şirket adına fatura istiyorum” kutusunu işaretleyip bize vergi numarasını (CUI) verirsen, şirketin adına düzenleriz.

7İptal ve iade

  • Rezervasyon sayfandan istediğin zaman iptal edebilirsin, ancak ödenen tutar iade edilmez.
  • Tutarın tamamını yalnızca yolculuğu biz yapamazsak iade ederiz.

Gidiş-dönüş rezervasyon tek bir rezervasyon ve tek bir fiyattır; iptal tüm rezervasyon için geçerlidir.

Artık gelemiyor musun? Yolculuğu başka birine devredebilirsin: yeni yolcunun adını ve telefonunu bize önceden bildir. Fiyat ve koşullar aynı kalır.

Yolculuğu biz gerçekleştiremezsek sana hemen söyleriz ve birlikte başka bir çözüm bulamazsak ödediğin tutarın tamamını iade ederiz. Ayrıntılar iptal politikasında.

8Cayma hakkı

14 günlük cayma hakkı bu hizmetlere uygulanmaz. Yolculuklar belirli bir tarih ve saat için rezerve edilir ve tüketici haklarına ilişkin 34/2014 sayılı Olağanüstü Hükümet Kararnamesi (OUG), yolcu taşıma hizmetlerini ve belirli bir tarihte sunulan hizmetleri cayma hakkının dışında tutar (bkz. ayrıca OUG 34/2014 madde 16 bent l)).

9Yolculuk günü

Şoför, kararlaştırılan saatte alış noktasına gelir. Ücretsiz bekleme süresi, teklifte “Fiyata neler dahil” bölümünde gösterilen süredir.

Havalimanında, bize uçuş numaranı verdiysen uçuşunu takip ederiz ve şoför ek ücret olmadan gerçek iniş saatine göre gelir. Ücretsiz bekleme inişten itibaren hesaplanır. Uçuşun iptal edilir ya da başka bir yere yönlendirilirse bize en kısa sürede haber ver, birlikte bir çözüm bulalım.

Gelmeme: dahil olan bekleme süresi içinde alış noktasına gelmezsen ve verdiğin numaradan sana ulaşamazsak yolculuk gelmeme sayılır ve tutar iade edilmez. Gecikirsen bizi ara: mümkün olduğunda şoför seni daha uzun bekler; dahil olan sürenin üzerindeki bekleme yalnızca senin onayınla ücretlendirilir.

Hesaplayıcıdaki yol süresi bir tahmindir. Bir uçuşa, trene ya da toplantıya giderken alış saatini trafik için pay bırakarak seç.

10Bagaj

Rezervasyonda kaç büyük bagajın olduğunu söylersin, hesaplayıcı da sığıp sığmadığını kontrol eder. Küçük el bagajlarını yanına alabilirsin. Bildirdiğinden fazla bagaj getirirsen ve güvenli şekilde sığmazlarsa şoför hepsini alamaz.

Yasalarca yasaklanmış eşyaları ve tehlikeli ya da yanıcı maddeleri taşımayız. Evcil hayvanlar için, yolculuğu yapıp yapamayacağımızı görmek üzere rezervasyondan önce bize yaz. Araçta unutulan eşyaları saklar ve sana haber veririz.

11Çocuklar

Çocuklar, yasanın gerektirdiği gibi yalnızca yaşlarına, kilolarına ve boylarına uygun bir çocuk koltuğunda yolculuk eder. Rezervasyonda kaç koltuğa ihtiyacın olduğunu bize söylersin (“Seçenekler” → “Çocuk koltukları”), biz de yolculuktan önce takarız. Ücretleri fiyatta görünür. Uygun koltuğu hazırlayabilmemiz için şoföre mesajında 12 yaşından küçük ya da 150 cm'den kısa çocukların yaşını yaz.

Bir çocuğun koltuğa ihtiyacı varsa ve sen talep etmediysen, güvenli bir çözüm bulunana kadar şoför yolculuğa başlayamaz.

12Araç içi kurallar

  • Tüm yolcular emniyet kemeri takar.
  • Araçta sigara içilmez, elektronik sigara da. Uzun yollarda mola isteyebilirsin.
  • Bir yolcu yolculuğun güvenliğini tehlikeye atarsa şoför yolculuğu yarıda kesebilir.
  • Yolcuların kusuruyla araca verilen zararları (örneğin özel temizlik gerektiren bir kirlenme) zarara yol açan kişi karşılar.

13Sorumluluk

Romanya Medeni Kanunu uyarınca, mücbir sebep, yolcunun sağlık durumu, yolcunun kendi fiili veya sorumlu olmadığımız üçüncü bir kişinin fiili hâlleri dışında, yolculuk sırasında yolcuların güvenliğinden ve bagajlarından sorumluyuz. Bu şartlardaki hiçbir hüküm bu sorumluluğu ortadan kaldırmaz veya sınırlamaz.

Değerli eşyalar, para, belgeler ve el bagajı senin sorumluluğundadır; bunlardan yalnızca kastımız veya kusurumuz kanıtlanırsa sorumlu oluruz. Özellikle değerli eşya içeren bagajın varsa değerini bize önceden bildir.

Yolculuk süresi olağan trafiği dikkate alır. Yoldaki bir kaza, yolun kapanması, aşırı hava koşulları veya sınırda olağandışı beklemeler gibi mücbir sebep ya da beklenmeyen hâlden kaynaklanan gecikmelerden sorumlu değiliz; bu durumlarda sana haber verir ve birlikte en iyi çözümü ararız.

Bizim hatamız yüzünden alışa geç kalırsak yolculuktan vazgeçebilirsin; kanundan doğan tazminat hakkını kaybetmeden bedelin tamamını sana iade ederiz. Aracı yalnızca aynı ya da daha üst kategoride bir araçla değiştirebiliriz; alış saatini ise yalnızca senin onayınla değiştiririz.

Uluslararası yolculuklarda her yolcu kendi seyahat belgelerinden sorumludur. Bir yolcu belgeleri nedeniyle sınırı geçemezse yolculuk onun için devam edemez ve ücret iade edilmez.

14Mücbir sebep

Mücbir sebep nedeniyle sözleşmenin ifa edilmemesinden ne biz ne de sen sorumluyuz: mücbir sebep; afet ya da sınırların kapatılması gibi dışsal, öngörülemez, kesinlikle karşı konulamaz ve kaçınılmaz bir olaydır (Romanya Medeni Kanunu madde 1351). Birbirimize en kısa sürede haber veririz. Bu nedenle yolculuk hiç yapılamazsa, gerçekleştirilmeyen kısım için ödediğin tutarı sana iade ederiz.

15Değerlendirmeler

Tamamlanan her yolculuktan sonra sana e-postayla, değerlendirme bırakabileceğin sana özel benzersiz bir bağlantı göndeririz. Yalnızca bizimle yolculuk yapmış müşteriler değerlendirme bırakabilir; değerlendirmeler için ödeme yapmayız, onları değiştirmeyiz ve eleştirel olanları da yayınlarız. Yalnızca küfür, başka kişilerin kişisel verilerini içeren ya da yolculukla ilgisi olmayan değerlendirmeleri gizleriz. Değerlendirmenin sitede görünüp görünmeyeceğini ve hangi isimle görüneceğini sen seçersin. Ayrıntılar değerlendirmeler sayfasında. Yasa dışı içeriği ve spam mesajları da gizleriz. Ortalama puan, yayınlanan tüm değerlendirmelerdeki genel puanların ortalamasıdır.

16Şikâyetler ve uyuşmazlıklar

Bir şey yolunda gitmediyse rezervasyon kodunla birlikte office@arimate.ro adresine ya da iletişim sayfası üzerinden bize yaz. Sana olabildiğince hızlı, en geç 30 gün içinde yanıt veririz.

Birlikte çözemezsek şunlara başvurabilirsin:

Bu şartlara Romanya hukuku uygulanır. Dostane yolla çözülemeyen uyuşmazlıklar, tüketici olarak yasanın sana tanıdığı haklar kısıtlanmaksızın yetkili mahkemelerce çözülür. Anlaşmaya varamazsak alternatif uyuşmazlık çözümüne ilişkin bilgileri de sana e-postayla göndeririz.

17Kişisel veriler ve değişiklikler

Verilerini nasıl kullandığımızı ve koruduğumuzu gizlilik politikasında bulabilirsin.

Fiyat hesaplayıcısındaki adres ve yer araması Google Maps işlevlerini ve içeriğini kullanır. Bunların kullanımında Google Maps Ek Hizmet Şartları ve Google Gizlilik Politikası geçerlidir.

Hangi çerezleri kullandığımız çerez politikasında, ödemeni ve verilerini nasıl koruduğumuz ise Güvenlik ve emniyet sayfasında yazıyor.

Bu şartları güncelleyebiliriz. Rezervasyonun için, rezervasyon yaptığında kabul ettiğin sürüm geçerlidir.