Skoči na vsebino
Kazalo

1Kdo smo

Spletno mesto in storitev Transfer Bucharest upravlja:

Ime
ARIMATE S.R.L.
Davčna številka (CUI)
50988010
Št. vpisa v trgovinski register
J2024046604002
Sedež
Str. Nerva Traian nr. 27-33, bl. 6, sc. B, et. 1, Sector 3, București

V tem dokumentu „mi“ pomeni zgoraj navedeno podjetje, „ti“ pa osebo, ki opravi rezervacijo, in potnike, za katere rezervira.

2Katero storitev ponujamo

Opravljamo cestni prevoz oseb proti plačilu, z osebnim vozilom in voznikom, po poti, na datum in ob uri, ki jih izbereš pri rezervaciji: prevoz na letališče in z njega, vožnje po mestu, vožnje po državi in mednarodne vožnje.

Vozilo je rezervirano samo zate in za tvoje potnike. Cena velja za celotno vožnjo, ne na osebo, za število potnikov in kosov prtljage, ki si ga navedel/-a.

3Rezervacija in sklenitev pogodbe

  1. Vpišeš pot, datum, uro in koliko vas je, kalkulator pa ti pokaže ceno. Ponudba velja eno uro.
  2. Izpolniš kontaktne podatke, označiš, da si prebral/-a in sprejemaš te pogoje in pravila odpovedi, ter ločeno, da razumeš, da se znesek ne vrne, če odpoveš ali se ne pojaviš. Nato pritisneš »Naročilo z obveznostjo plačila«.
  3. Plačaš prek spleta, s kartico. Nato po e-pošti prejmeš potrditev s kodo rezervacije in povezavo do strani rezervacije.

Pogodba med teboj in nami je sklenjena v trenutku, ko je plačilo potrjeno in prejmeš potrditveno e-sporočilo. Če smo se dogovorili za drug način plačila (na primer vozniku), je pogodba sklenjena, ko prejmeš potrditveno e-sporočilo.

Če so bila medtem ob izbrani uri zasedena vsa vozila, rezervacija ni izvedena in ti ne zaračunamo ničesar. Če plačilo ni zaključeno v prikazanem času, se rezervacija samodejno odpove in vozilo se sprosti.

Tvoja odgovornost je, da nam posreduješ pravilne podatke: naslove, datum in uro, število potnikov in kosov prtljage, številko leta in telefonsko številko, na kateri te dosežemo. Na strani rezervacije kadar koli vidiš stanje vožnje; povezavo shrani, ker lahko tam tudi odpoveš.

4Pogodba, sklenjena prek spleta

  • Preden naročiš, na isti strani vidiš vse, kar si izbral/-a: pot, datum, uro, potnike, prtljago, možnosti in skupno ceno. Pred pritiskom na gumb za naročilo lahko popraviš karkoli: kontaktne podatke neposredno v obrazcu, pot, datum ali uro pa z »Spremeni pot«. Po oddaji nam za popravke piši.
  • Naročilo ti takoj potrdimo po e-pošti. Potrditev vsebuje podatke o vožnji, ceno, pravilo odpovedi in povezavo do pogodbe.
  • Svojo pogodbo (s podatki o vožnji in s temi pogoji) kadar koli najdeš na strani rezervacije, kjer jo lahko shraniš ali natisneš. Tudi mi hranimo njeno kopijo, izdelano ob potrditvi, skupaj z dokazom o sprejetju (datum in ura, IP-naslov in uporabljeni brskalnik).
  • Spletno mesto je na voljo v več jezikih, vendar se pogodba sklene v romunskem jeziku; prevodi so namenjeni lažjemu razumevanju, če pa pride do razlike v pomenu, se uporablja besedilo v romunščini.
  • Nismo pristopili k nobenemu kodeksu ravnanja.

5Cena

Cena, prikazana ob rezervaciji, je fiksna in velja za celotno vožnjo. Vključuje gorivo, cestnine na poti (rovinieta, mostnine, vinjete), povratno pot vozila, voznika in čas brezplačnega čakanja, naveden v ponudbi. Pri dolgih vožnjah, ki to zahtevajo, vključuje tudi nastanitev in dnevnico voznika.

Cena se ne spremeni zaradi prometa, obvozov ali časa, preživetega na poti. Spremeni se lahko samo, če sam/-a zahtevaš spremembe (drug cilj, dodatne postanke, čakanje nad vključenim časom); v tem primeru ti razliko povemo vnaprej in jo upoštevamo samo s tvojim soglasjem.

Možnosti z ločenimi stroški, kot so otroški sedeži in postanki na poti, so vključene v ceno, ki jo vidiš pri rezervaciji. Znesek v evrih, prikazan ob ceni, je le okviren; plačilo se opravi v lei.

Prikazane cene so končne in vključujejo DDV, kjer se ta obračuna. Za plačilo s kartico ne zaračunavamo nobene provizije.

6Plačilo in račun

Spletno plačilo poteka s kartico prek Stripe, našega ponudnika plačilnih storitev. Podatke o kartici vpišeš neposredno na zavarovani strani Stripe; mi jih ne vidimo in jih ne hranimo. Prejmemo samo potrditev, da je bilo plačilo opravljeno.

Če spletno plačilo ni na voljo ali smo se dogovorili drugače, znesek iz potrditve plačaš vozniku na dan vožnje.

Račun izdamo na tvoje ime ali, če označiš „Želim račun na podjetje“ in nam sporočiš davčno številko (CUI), na tvoje podjetje.

7Odpoved in vračilo denarja

  • Odpoveš lahko kadar koli na strani svoje rezervacije, vendar se plačani znesek ne vrne.
  • Celoten znesek vrnemo samo, če vožnje ne moremo opraviti mi.

Rezervacija v obe smeri je ena rezervacija z eno ceno, odpoved pa velja za celotno rezervacijo.

Ne moreš priti? Vožnjo lahko preneseš na nekoga drugega: vnaprej nam sporoči ime in telefonsko številko novega potnika. Cena in pogoji ostanejo enaki.

Če vožnje ne moremo opraviti mi, ti to takoj povemo in ti vrnemo celoten plačani znesek, razen če skupaj najdemo drugo rešitev. Podrobnosti so v pravilih odpovedi.

8Pravica do odstopa od pogodbe

14-dnevna pravica do odstopa od pogodbe za te storitve ne velja. Vožnje se rezervirajo za določen datum in uro, OUG št. 34/2014 o pravicah potrošnikov pa pravico do odstopa izključuje za storitve prevoza potnikov in storitve, opravljene na določen datum (glej tudi točko (l) 16. člena OUG št. 34/2014).

9Dan vožnje

Voznik pride na kraj prevzema ob dogovorjeni uri. Čas brezplačnega čakanja je tisti, ki je prikazan v ponudbi pod „Kaj vključuje cena“.

Na letališču, če nam sporočiš številko leta, let spremljamo, voznik pa pride glede na dejanski čas pristanka, brez doplačila. Brezplačno čakanje se šteje od pristanka. Če je let odpovedan ali preusmerjen, nam to čim prej sporoči in skupaj poiščemo rešitev.

Nepojavitev: če v vključenem času čakanja ne prideš na kraj prevzema in te ne moremo doseči na navedeni telefonski številki, se vožnja šteje za nepojavitev in znesek se ne vrne. Če zamujaš, nas pokliči: kadar je mogoče, te voznik počaka dlje, čakanje nad vključenim časom pa se plača samo s tvojim soglasjem.

Trajanje poti v kalkulatorju je ocena. Ko greš na let, vlak ali sestanek, izberi uro prevzema z rezervo za promet.

10Prtljaga

Pri rezervaciji poveš, koliko kosov velike prtljage imaš, kalkulator pa preveri, ali gredo v vozilo. Majhno, ročno prtljago lahko vzameš s seboj. Če prineseš več prtljage od navedene in je ni mogoče varno naložiti, voznik ne more vzeti vse prtljage.

Ne prevažamo predmetov, ki jih prepoveduje zakon, niti nevarnih ali vnetljivih snovi. Glede hišnih ljubljenčkov nam piši pred rezervacijo, da preverimo, ali lahko vožnjo opravimo. Predmete, pozabljene v vozilu, shranimo in te obvestimo.

11Otroci

Otroci potujejo samo v otroškem sedežu, primernem njihovi starosti, teži in višini, kot zahteva zakon. Pri rezervaciji nam poveš, koliko sedežev potrebuješ („Možnosti“ → „Otroški sedeži“), mi pa jih namestimo pred vožnjo. Njihov strošek je prikazan v ceni. V sporočilu za voznika nam sporoči starost otrok, mlajših od 12 let ali nižjih od 150 cm, da pripravimo ustrezen sedež.

Če otrok potrebuje sedež, ti pa ga nisi zahteval/-a, voznik ne more začeti vožnje, dokler ni na voljo varna rešitev.

12Pravila v vozilu

  • Vsi potniki morajo biti pripeti z varnostnim pasom.
  • V vozilu se ne kadi, tudi ne elektronskih cigaret. Na dolgih poteh lahko prosiš za premor.
  • Če potnik ogroža varnost vožnje, jo voznik lahko prekine.
  • Škodo na vozilu, ki jo po svoji krivdi povzročijo potniki (na primer umazanijo, ki zahteva posebno čiščenje), krije tisti, ki jo je povzročil.

13Odgovornost

V skladu s Civilnim zakonikom odgovarjamo za varnost potnikov med vožnjo in za njihovo prtljago, razen v primerih višje sile, zdravstvenega stanja potnika, ravnanja potnika ali ravnanja tretje osebe, za katero ne odgovarjamo. Nič v teh pogojih te odgovornosti ne izključuje in ne omejuje.

Za dragocenosti, denar, dokumente in ročno prtljago skrbiš sam/-a; zanje odgovarjamo samo, če se dokaže naš naklep ali naša krivda. Če imaš prtljago s predmeti posebne vrednosti, nam vnaprej sporoči njihovo vrednost.

Trajanje vožnje upošteva običajen promet. Ne odgovarjamo za zamude zaradi višje sile ali naključja, kot so nesreča na poti, zaprtje ceste, ekstremne vremenske razmere ali nenavadno čakanje na meji; v takih primerih te obvestimo in skupaj poiščemo najboljšo rešitev.

Če zaradi naše krivde zamujamo s prevzemom, lahko odstopiš od vožnje in ti vrnemo celotno ceno, ne da bi izgubil/-a pravico do odškodnine v skladu z zakonom. Vozilo lahko zamenjamo samo z vozilom iste ali višje kategorije, uro prevzema pa spremenimo samo s tvojim soglasjem.

Pri mednarodnih vožnjah je vsak potnik odgovoren za svoje potne dokumente. Če potnik zaradi dokumentov ne more prečkati meje, se vožnja zanj ne more nadaljevati, cena pa se ne vrne.

14Višja sila

Niti mi niti ti ne odgovarjamo za neizpolnitev pogodbe zaradi višje sile: zunanjega, nepredvidljivega, absolutno neobvladljivega in neizogibnega dogodka (člen 1351 romunskega Civilnega zakonika), kot sta naravna nesreča ali zaprtje meja. Drug drugega o tem čim prej obvestimo. Če se vožnja zaradi tega sploh ne more opraviti, ti vrnemo znesek, plačan za neopravljeni del.

15Ocene

Po vsaki končani vožnji ti po e-pošti pošljemo edinstveno povezavo, prek katere lahko oddaš oceno. Ocene lahko oddajo samo stranke, ki so potovale z nami; zanje ne plačujemo, jih ne spreminjamo in objavljamo tudi kritične. Skrijemo samo ocene z žaljivkami, z osebnimi podatki drugih oseb ali take, ki niso povezane z vožnjo. Ti izbereš, ali bo tvoja ocena objavljena na spletnem mestu in pod katerim imenom. Podrobnosti na strani z ocenami. Skrijemo tudi nezakonito vsebino in neželena sporočila (spam). Povprečna ocena je povprečje splošnih ocen iz vseh objavljenih ocen.

16Pritožbe in spori

Če kaj ni bilo v redu, nam piši na office@arimate.ro ali prek strani za stik, s kodo rezervacije. Odgovorimo čim prej, najpozneje v 30 dneh.

Če tega ne rešimo skupaj, se lahko obrneš na:

Za te pogoje velja romunsko pravo. Spore, ki jih ni mogoče rešiti sporazumno, rešujejo pristojna sodišča, pri čemer se ne omejujejo pravice, ki ti jih zakon daje kot potrošniku. Če se ne uspemo dogovoriti, ti po e-pošti pošljemo tudi informacije o alternativnem reševanju sporov.

17Osebni podatki in spremembe

Kako uporabljamo in varujemo tvoje podatke, piše v pravilniku o zasebnosti.

Iskanje naslovov in krajev v kalkulatorju cen uporablja funkcije in vsebine Google Maps. Za njihovo uporabo veljajo Dodatni pogoji uporabe Google Maps in Googlov pravilnik o zasebnosti.

Katere piškotke uporabljamo, piše v pravilniku o piškotkih, kako varujemo tvoje plačilo in podatke, pa na strani Varnost in zaščita.

Te pogoje lahko posodobimo. Za tvojo rezervacijo velja različica, ki si jo sprejel/-a ob rezervaciji.