1Vilka vi är
Webbplatsen och tjänsten Transfer Bucharest drivs av:
- Företagsnamn
- ARIMATE S.R.L.
- Org.nr (CUI)
- 50988010
- Nr i handelsregistret
- J2024046604002
- Säte
- Str. Nerva Traian nr. 27-33, bl. 6, sc. B, et. 1, Sector 3, București
- E-post
- office@arimate.ro
I detta dokument avser ”vi” företaget ovan, och ”du” avser den person som gör bokningen och de passagerare som hen bokar för.
2Vilken tjänst vi erbjuder
Vi utför vägtransport av personer mot betalning, med personbil och förare, på den rutt, det datum och den tid som du väljer vid bokningen: transfer till och från flygplatsen, resor inom staden, inrikesresor och internationella resor.
Bilen är reserverad bara för dig och dina passagerare. Priset gäller hela resan, inte per person, för det antal passagerare och det bagage som du har uppgett.
3Bokning och ingående av avtal
- Du skriver rutten, datum, tid och hur många ni är, och kalkylatorn visar priset. Erbjudandet gäller i en timme.
- Du fyller i kontaktuppgifterna, kryssar i att du har läst och godkänner dessa villkor och avbokningspolicyn och, separat, att du förstår att beloppet inte återbetalas om du avbokar eller inte infinner dig. Sedan trycker du på ”Beställning med betalningsskyldighet”.
- Du betalar online, med kort. Sedan får du bekräftelsen via e-post, med bokningskoden och länken till bokningssidan.
Avtalet mellan dig och oss ingås när betalningen är bekräftad och du får bekräftelsemejlet. Om vi har kommit överens om ett annat betalningssätt (till exempel till chauffören) ingås avtalet när du får bekräftelsemejlet.
Om alla bilar vid den valda tiden har hunnit bli upptagna blir det ingen bokning och du debiteras ingenting. Om betalningen inte slutförs inom den visade tiden annulleras bokningen automatiskt och bilen frigörs.
Du ansvarar för att ge oss korrekta uppgifter: adresserna, datum och tid, antal passagerare och bagage, flightnumret och ett telefonnummer där vi når dig. På bokningssidan ser du alltid resans status; spara länken, eftersom du också kan avboka därifrån.
4Avtalet som ingås online
- Innan du beställer ser du på samma sida allt du har valt: rutten, datum, tid, passagerare, bagage, tillval och totalpriset. Du kan rätta vad som helst innan du trycker på beställningsknappen: kontaktuppgifterna direkt i formuläret, och rutten, datumet eller tiden med ”Ändra rutten”. När bokningen är skickad skriver du till oss för rättelser.
- Vi bekräftar din beställning omedelbart per e-post. Bekräftelsen innehåller uppgifterna om resan, priset, avbokningsregeln och länken till avtalet.
- Ditt avtal (med uppgifterna om resan och dessa villkor) hittar du när som helst på bokningssidan, där du kan spara eller skriva ut det. Vi sparar också en kopia av det, gjord vid bekräftelsen, tillsammans med beviset på godkännandet (datum och tid, IP-adress och använd webbläsare).
- Webbplatsen finns på flera språk, men avtalet ingås på rumänska; översättningarna är till för att underlätta förståelsen, och vid skillnader i innebörd gäller den rumänska texten.
- Vi har inte anslutit oss till någon uppförandekod.
5Priset
Priset som visas vid bokningen är fast och gäller hela resan. Det inkluderar bränslet, vägavgifterna längs rutten (rovinieta, broar, vinjetter), bilens återresa, chauffören och den kostnadsfria väntetid som visas i erbjudandet. På långa resor som kräver det ingår även chaufförens boende och traktamente.
Priset ändras inte på grund av trafik, omvägar eller tiden på vägen. Det kan bara ändras om du ber om ändringar (en annan destination, extra stopp, väntetid utöver den inkluderade); i så fall meddelar vi dig skillnaden i förväg och tillämpar den bara med ditt samtycke.
Tillval med separat kostnad, som barnstolar och stopp längs vägen, ingår i priset som du ser vid bokningen. Beloppet i euro som visas bredvid priset är bara ungefärligt; betalningen sker i lei.
De visade priserna är slutpriser och inkluderar moms där sådan tillämpas. Vi tar inte ut någon avgift för kortbetalning.
6Betalning och faktura
Onlinebetalningen görs med kort, via Stripe, vår betalningsleverantör. Kortuppgifterna anger du direkt på Stripes säkra sida; vi ser dem inte och sparar dem inte. Vi får bara bekräftelsen att betalningen har gjorts.
Om onlinebetalning inte är tillgänglig eller vi har kommit överens om något annat, betalar du beloppet i bekräftelsen till chauffören, på resdagen.
Fakturan utfärdar vi i ditt namn eller, om du kryssar i ”Jag vill ha faktura på företaget” och ger oss organisationsnumret (CUI), i ditt företags namn.
7Avbokning och återbetalning
- Du kan avboka när som helst på sidan för din bokning, men det betalda beloppet återbetalas inte.
- Vi betalar tillbaka hela beloppet bara om vi inte kan genomföra resan.
En tur och retur-bokning är en enda bokning med ett enda pris, och avbokningen gäller hela bokningen.
Kan du inte komma? Du kan överlåta resan till någon annan: meddela oss i förväg den nya passagerarens namn och telefonnummer. Priset och villkoren förblir desamma.
Om vi inte kan genomföra resan säger vi det till dig omedelbart och betalar tillbaka hela det betalda beloppet, om vi inte tillsammans hittar en annan lösning. Detaljer i avbokningspolicyn.
8Ångerrätt
Ångerrätten på 14 dagar gäller inte för dessa tjänster. Resorna bokas för ett visst datum och en viss tid, och OUG nr 34/2014 om konsumenträttigheter undantar persontransporttjänster och tjänster som utförs vid ett fastställt datum från ångerrätten (se även art. 16 l i OUG nr 34/2014).
9Resdagen
Chauffören kommer till upphämtningsplatsen vid avtalad tid. Den kostnadsfria väntetiden är den som visas i erbjudandet, under ”Vad som ingår i priset”.
På flygplatsen följer vi flyget om du har gett oss flightnumret, och chauffören kommer efter den faktiska landningstiden, utan extra kostnad. Den kostnadsfria väntetiden räknas från landningen. Om flyget ställs in eller leds om, meddela oss så snart som möjligt så letar vi tillsammans efter en lösning.
Utebliven ankomst: om du inte kommer till upphämtningsplatsen inom den inkluderade väntetiden och vi inte når dig på det angivna telefonnumret, räknas resan som utebliven ankomst och beloppet återbetalas inte. Om du blir försenad, ring oss: när det går väntar chauffören längre på dig, och väntetid utöver den inkluderade tiden betalas bara med ditt samtycke.
Restiden i kalkylatorn är en uppskattning. När du ska till ett flyg, ett tåg eller ett möte, välj upphämtningstid med marginal för trafiken.
10Bagage
Vid bokningen anger du hur många stora väskor du har, och kalkylatorn kontrollerar att de får plats. Små väskor och handbagage kan du ta med dig. Om du tar med mer bagage än du har uppgett och det inte får plats på ett säkert sätt, kan chauffören inte ta med allt.
Vi transporterar inte föremål som är förbjudna enligt lag och inte heller farliga eller brandfarliga ämnen. Reser du med husdjur, skriv till oss före bokningen så att vi kan se om vi kan göra resan. Saker som glömts kvar i bilen sparar vi, och vi hör av oss till dig.
11Barn
Barn reser bara i en barnstol som passar deras ålder, vikt och längd, som lagen kräver. Du anger vid bokningen hur många stolar du behöver (”Tillval” → ”Barnstolar”), och vi monterar dem före resan. Kostnaden för dem syns i priset. Ange i meddelandet till chauffören åldern på barn under 12 år eller kortare än 150 cm, så att vi kan förbereda rätt barnstol.
Om ett barn behöver en barnstol och du inte har beställt den, kan chauffören inte påbörja resan förrän det finns en säker lösning.
12Regler i bilen
- Alla passagerare använder säkerhetsbälte.
- Det är rökfritt i bilen, och det gäller även e-cigaretter. På långa resor kan du be om en paus.
- Om en passagerare äventyrar säkerheten under resan kan chauffören avbryta den.
- Skador på bilen som passagerarna orsakar (till exempel nedsmutsning som kräver särskild rengöring) bekostas av den som har orsakat dem.
13Ansvar
Vi ansvarar enligt civilbalken för passagerarnas säkerhet under resan och för deras bagage, utom vid force majeure, passagerarens hälsotillstånd, passagerarens eget handlande eller handlande av tredje man som vi inte ansvarar för. Ingenting i dessa villkor utesluter eller begränsar detta ansvar.
Värdesaker, pengar, handlingar och handbagage ansvarar du själv för; vi ansvarar för dem endast om uppsåt eller vårdslöshet från vår sida bevisas. Om du har bagage med föremål av särskilt högt värde, meddela oss deras värde i förväg.
Restiden tar hänsyn till normal trafik. Vi ansvarar inte för förseningar som beror på force majeure eller händelse utom parternas kontroll, till exempel en olycka längs vägen, en avstängd väg, extrema väderförhållanden eller ovanliga väntetider vid gränsen; i sådana fall meddelar vi dig och söker tillsammans den bästa lösningen.
Om vi är försenade vid upphämtningen av skäl som beror på oss kan du avstå från resan och vi återbetalar hela priset, utan att du förlorar rätten till skadestånd enligt lag. Bilen kan vi bara byta ut mot en i samma eller en högre kategori, och upphämtningstiden ändrar vi bara med ditt samtycke.
Vid internationella resor ansvarar varje passagerare för sina resehandlingar. Om en passagerare inte kan passera gränsen på grund av handlingarna kan resan inte fortsätta för hen, och priset återbetalas inte.
14Force majeure
Varken vi eller du ansvarar för att avtalet inte fullgörs på grund av force majeure: en yttre, oförutsebar, absolut oövervinnlig och oundviklig händelse (art. 1351 i civilbalken), till exempel en naturkatastrof eller stängda gränser. Vi underrättar varandra så snart som möjligt. Om resan av detta skäl inte alls kan genomföras återbetalar vi det belopp du har betalat för den del som inte har utförts.
15Omdömena
Efter varje avslutad resa skickar vi dig en unik länk per e-post där du kan lämna ett omdöme. Bara kunder som har åkt med oss kan lämna omdömen; vi betalar inte för dem, ändrar dem inte och publicerar även de kritiska. Vi döljer bara omdömen med svordomar, med andra personers personuppgifter eller sådana som saknar koppling till resan. Du väljer själv om ditt omdöme visas på webbplatsen och med vilket namn. Mer information finns på sidan med omdömen. Vi döljer också olagligt innehåll och spam. Medelbetyget är genomsnittet av helhetsbetygen i alla publicerade omdömen.
16Klagomål och tvister
Om något inte var som det skulle, skriv till oss på office@arimate.ro eller via kontaktsidan, med bokningskoden. Vi svarar så snabbt vi kan, inom högst 30 dagar.
Om vi inte löser det tillsammans kan du vända dig till:
Rumänsk lag tillämpas på dessa villkor. Tvister som inte löses i godo avgörs av behörig domstol, utan att de rättigheter som lagen ger dig som konsument begränsas. Om vi inte kommer överens skickar vi dig även information om alternativ tvistlösning per e-post.
17Personuppgifter och ändringar
Hur vi använder och skyddar dina uppgifter står i integritetspolicyn.
Sökningen efter adresser och platser i priskalkylatorn använder funktioner och innehåll från Google Maps. Användningen av dem omfattas av Google Maps kompletterande användarvillkor och Googles integritetspolicy.
Vilka cookies vi använder står i cookiepolicyn, och hur vi skyddar din betalning och dina uppgifter står på sidan Säkerhet och trygghet.
Vi kan uppdatera dessa villkor. För din bokning gäller den version som du godkände när du bokade.