1Chi siamo
Il sito e il servizio Transfer Bucharest sono gestiti da:
- Denominazione
- ARIMATE S.R.L.
- Codice fiscale (CUI)
- 50988010
- N. Registro del commercio
- J2024046604002
- Sede legale
- Str. Nerva Traian nr. 27-33, bl. 6, sc. B, et. 1, Sector 3, București
- office@arimate.ro
In questo documento, «noi» indica l'azienda sopra indicata, e «tu» indica la persona che effettua la prenotazione e i passeggeri per cui prenota.
2Quale servizio offriamo
Effettuiamo trasporto stradale di persone, a pagamento, con autovettura e autista, sul percorso, nella data e all'ora che scegli al momento della prenotazione: transfer da e per l'aeroporto, corse in città, corse in Romania e corse internazionali.
L'auto è riservata solo a te e ai tuoi passeggeri. Il prezzo è per l'intera corsa, non a persona, per il numero di passeggeri e di bagagli che hai dichiarato.
3La prenotazione e la conclusione del contratto
- Scrivi il percorso, la data, l'ora e quanti siete, e il calcolatore ti mostra il prezzo. L'offerta è valida per un'ora.
- Inserisci i dati di contatto, confermi di aver letto e di accettare questi termini e la politica di cancellazione e, separatamente, di aver capito che l'importo non viene rimborsato se cancelli o non ti presenti. Poi premi «Ordine con obbligo di pagare».
- Paghi online, con carta. Poi ricevi via e-mail la conferma, con il codice della prenotazione e il link alla pagina della prenotazione.
Il contratto tra te e noi si conclude nel momento in cui il pagamento è confermato e ricevi l'e-mail di conferma. Se abbiamo concordato un'altra modalità di pagamento (ad esempio, all'autista), il contratto si conclude quando ricevi l'e-mail di conferma.
Se nel frattempo tutte le auto sono state occupate all'orario scelto, la prenotazione non viene effettuata e non ti viene addebitato nulla. Se il pagamento non viene completato entro il tempo indicato, la prenotazione viene cancellata automaticamente e l'auto viene liberata.
Sei responsabile di fornirci dati corretti: gli indirizzi, la data e l'ora, il numero di passeggeri e di bagagli, il numero del volo e un numero di telefono a cui possiamo trovarti. Sulla pagina della prenotazione vedi in ogni momento lo stato della corsa; conserva il link, perché da lì puoi anche cancellare.
4Il contratto concluso online
- Prima di ordinare, vedi nella stessa pagina tutto ciò che hai scelto: il percorso, la data, l'ora, i passeggeri, i bagagli, le opzioni e il prezzo totale. Puoi correggere qualsiasi cosa prima di premere il pulsante d'ordine: i dati di contatto direttamente nel modulo, e il percorso, la data o l'ora con «Modifica il percorso». Dopo l'invio, per le correzioni scrivici.
- Ti confermiamo subito l'ordine, via e-mail. La conferma contiene i dati della corsa, il prezzo, la regola di cancellazione e il link al contratto.
- Il tuo contratto (con i dati della corsa e queste condizioni) lo trovi in qualsiasi momento sulla pagina della prenotazione, da cui puoi salvarlo o stamparlo. Anche noi ne conserviamo una copia, effettuata al momento della conferma, insieme alla prova dell'accettazione (data e ora, indirizzo IP e browser utilizzato).
- Il sito è disponibile in più lingue, ma il contratto è concluso in lingua rumena; le traduzioni servono a scopo di comprensione e, in caso di differenze di significato, prevale il testo in rumeno.
- Non abbiamo aderito ad alcun codice di condotta.
5Il prezzo
Il prezzo mostrato al momento della prenotazione è fisso ed è per l'intera corsa. Include il carburante, i pedaggi lungo il percorso (rovinietă, ponti, vignette), il viaggio di ritorno dell'auto, l'autista e il tempo di attesa gratuita indicato nell'offerta. Nelle corse lunghe che lo richiedono, include anche l'alloggio e la diaria dell'autista.
Il prezzo non cambia a causa del traffico, delle deviazioni o del tempo trascorso in viaggio. Può cambiare solo se chiedi tu delle modifiche (un'altra destinazione, fermate in più, attesa oltre il tempo incluso); in questo caso ti diciamo prima la differenza e la applichiamo solo con il tuo consenso.
Le opzioni con un costo a parte, come i seggiolini per bambini e le fermate lungo il percorso, sono incluse nel prezzo che vedi al momento della prenotazione. L'importo in euro mostrato accanto al prezzo è solo indicativo; il pagamento avviene in lei.
I prezzi indicati sono prezzi finali e includono l'IVA, ove applicabile. Non applichiamo alcuna commissione per il pagamento con carta.
6Pagamento e fattura
Il pagamento online avviene con carta, tramite Stripe, il nostro processore di pagamenti. I dati della carta li inserisci direttamente sulla pagina sicura di Stripe; noi non li vediamo e non li conserviamo. Riceviamo solo la conferma che il pagamento è stato effettuato.
Se il pagamento online non è disponibile o abbiamo concordato diversamente, paghi all'autista l'importo indicato nella conferma, il giorno della corsa.
Emettiamo la fattura a tuo nome oppure, se selezioni «Voglio la fattura intestata all'azienda» e ci dai il codice fiscale (CUI), intestata alla tua azienda.
7Cancellazione e rimborso
- Puoi cancellare in qualsiasi momento dalla pagina della prenotazione, ma l'importo pagato non viene rimborsato.
- Rimborsiamo l'intero importo solo se non possiamo effettuare la corsa.
Una prenotazione andata e ritorno è un'unica prenotazione, con un unico prezzo, e la cancellazione vale per l'intera prenotazione.
Non riesci più a venire? Puoi cedere la corsa a qualcun altro: comunicaci prima il nome e il telefono del nuovo passeggero. Il prezzo e le condizioni restano invariati.
Se non possiamo effettuare la corsa, te lo diciamo subito e ti rimborsiamo integralmente l'importo pagato, se non troviamo insieme un'altra soluzione. Dettagli nella politica di cancellazione.
8Diritto di recesso
Il diritto di recesso di 14 giorni non si applica a questi servizi. Le corse si prenotano per una data e un'ora precise, e l'OUG n. 34/2014 sui diritti dei consumatori esclude dal diritto di recesso i servizi di trasporto passeggeri e i servizi prestati in una data stabilita (si veda anche l'art. 16, lett. l) dell'OUG n. 34/2014).
9Il giorno della corsa
L'autista arriva al luogo di prelievo all'ora stabilita. Il tempo di attesa gratuita è quello indicato nell'offerta, in «Cosa include il prezzo».
In aeroporto, se ci hai dato il numero del volo, seguiamo il volo e l'autista arriva in base all'orario reale di atterraggio, senza costi aggiuntivi. L'attesa gratuita si calcola dall'atterraggio. Se il volo viene cancellato o dirottato, avvisaci il prima possibile e cerchiamo insieme una soluzione.
Mancata presentazione: se non arrivi al luogo di prelievo entro il tempo di attesa incluso e non riusciamo a raggiungerti al numero di telefono indicato, la corsa è considerata una mancata presentazione e l'importo non viene rimborsato. Se sei in ritardo, chiamaci: quando è possibile, l'autista ti aspetta più a lungo, e l'attesa oltre il tempo incluso si paga solo con il tuo consenso.
La durata del viaggio nel calcolatore è una stima. Quando devi prendere un volo o un treno o hai un appuntamento, scegli l'orario di prelievo lasciando un margine per il traffico.
10Bagagli
Quando prenoti, indichi quanti bagagli grandi hai, e il calcolatore verifica che ci stiano. I bagagli piccoli, a mano, puoi portarli con te. Se porti più bagagli di quelli dichiarati e non ci stanno in sicurezza, l'autista non può prenderli tutti.
Non trasportiamo oggetti vietati dalla legge né sostanze pericolose o infiammabili. Per gli animali domestici, scrivici prima di prenotare, così vediamo se possiamo effettuare la corsa. Gli oggetti dimenticati in auto li conserviamo e ti avvisiamo.
11Bambini
I bambini viaggiano solo su un seggiolino adatto alla loro età, al loro peso e alla loro altezza, come richiesto dalla legge. Al momento della prenotazione ci dici quanti seggiolini ti servono («Opzioni» → «Seggiolini per bambini») e noi li montiamo prima della corsa. Il loro costo compare nel prezzo. Indicaci, nel messaggio per l'autista, l'età dei bambini sotto i 12 anni o sotto i 150 cm di altezza, così prepariamo il seggiolino adatto.
Se un bambino ha bisogno del seggiolino e non l'hai richiesto, l'autista non può iniziare la corsa finché non c'è una soluzione sicura.
12Regole in auto
- Tutti i passeggeri indossano la cintura di sicurezza.
- In auto non si fuma, nemmeno sigarette elettroniche. Nei viaggi lunghi puoi chiedere una pausa.
- Se un passeggero mette in pericolo la sicurezza della corsa, l'autista può interromperla.
- I danni causati all'auto per colpa dei passeggeri (ad esempio, sporcizia che richiede una pulizia speciale) sono a carico di chi li ha causati.
13La responsabilità
Rispondiamo, ai sensi del Codice civile rumeno, della sicurezza dei passeggeri durante la corsa e dei loro bagagli, salvo i casi di forza maggiore, dello stato di salute del passeggero, del fatto del passeggero o del fatto di un terzo di cui non rispondiamo. Nulla nei presenti termini esclude o limita tale responsabilità.
Gli oggetti di valore, il denaro, i documenti e il bagaglio a mano restano sotto la tua custodia; ne rispondiamo solo se viene provato il dolo o la colpa da parte nostra. Se hai bagagli con oggetti di valore particolare, comunicaci prima il loro valore.
La durata del viaggio tiene conto del traffico abituale. Non rispondiamo dei ritardi dovuti a forza maggiore o a caso fortuito, come un incidente lungo il percorso, la chiusura della strada, condizioni meteorologiche estreme o attese insolite alla frontiera; in questi casi ti avvisiamo e cerchiamo insieme la soluzione migliore.
Se ritardiamo la presa in carico per colpa nostra, puoi rinunciare alla corsa e ti rimborsiamo integralmente il prezzo, senza che tu perda il diritto al risarcimento, ai sensi di legge. Possiamo sostituire l'auto solo con una della stessa categoria o superiore, e l'orario di presa in carico lo cambiamo solo con il tuo consenso.
Nelle corse internazionali, ogni passeggero è responsabile dei propri documenti di viaggio. Se un passeggero non può attraversare il confine a causa dei documenti, la corsa non può proseguire per lui e il prezzo non viene rimborsato.
14Forza maggiore
Né noi né tu rispondiamo dell'inadempimento del contratto dovuto a forza maggiore: un evento esterno, imprevedibile, assolutamente invincibile e inevitabile (art. 1351 del Codice civile rumeno), come una calamità o la chiusura delle frontiere. Ci avvisiamo a vicenda il prima possibile. Se per questo motivo la corsa non può essere effettuata affatto, ti rimborsiamo l'importo pagato per la parte non eseguita.
15Le recensioni
Dopo ogni corsa completata, ti inviamo via e-mail un link unico con cui puoi lasciare una recensione. Solo i clienti che hanno viaggiato con noi possono lasciare recensioni; non le paghiamo, non le modifichiamo e pubblichiamo anche quelle critiche. Nascondiamo solo le recensioni con insulti, con dati personali di altre persone o senza attinenza con la corsa. Sei tu a scegliere se la tua recensione compare sul sito e con quale nome. Dettagli nella pagina delle recensioni. Nascondiamo inoltre i contenuti illeciti e i messaggi di spam. Il voto medio è la media dei voti complessivi di tutte le recensioni pubblicate.
16Reclami e controversie
Se qualcosa non è andato bene, scrivici a office@arimate.ro o tramite la pagina dei contatti, con il codice della prenotazione. Ti rispondiamo il prima possibile, entro 30 giorni.
Se non risolviamo insieme, puoi rivolgerti a:
- Autorità nazionale per la protezione dei consumatori (ANPC)
- Risoluzione alternativa delle controversie (ADR)
A questi termini si applica la legge romena. Le controversie che non si risolvono in via amichevole sono decise dai tribunali competenti, senza limitare i diritti che la legge ti riconosce in qualità di consumatore. Se non arriviamo a un accordo, ti inviamo via e-mail anche le informazioni sulla risoluzione alternativa delle controversie.
17Dati personali e modifiche
Come usiamo e proteggiamo i tuoi dati è spiegato nell'informativa sulla privacy.
La ricerca di indirizzi e luoghi nel calcolatore di prezzo usa funzioni e contenuti di Google Maps. Il loro uso è soggetto ai Termini aggiuntivi di Google Maps e alle Norme sulla privacy di Google.
Quali cookie usiamo è spiegato nell'informativa sui cookie, mentre come proteggiamo il tuo pagamento e i tuoi dati è spiegato nella pagina Sicurezza e protezione.
Possiamo aggiornare questi termini. Per la tua prenotazione si applica la versione che hai accettato al momento della prenotazione.