Vai al contenuto
Indice

1Chi è responsabile dei dati

Il titolare del trattamento dei tuoi dati personali, ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR), è:

Denominazione
ARIMATE S.R.L.
Codice fiscale (CUI)
50988010
Sede legale
Str. Nerva Traian nr. 27-33, bl. 6, sc. B, et. 1, Sector 3, București
Contatto per i dati personali
office@arimate.ro

2Quali dati usiamo

  • I dati di contatto

    Il nome, il telefono e l'indirizzo e-mail.

  • I dati della corsa

    Gli indirizzi di partenza, delle fermate e di destinazione, la data e l'ora, il numero di passeggeri, di bagagli e di seggiolini per bambini, il numero del volo, il nome sul cartello e il messaggio per l'autista.

  • I dati di fatturazione

    La ragione sociale e il codice fiscale (CUI), se chiedi la fattura intestata all'azienda.

  • Pagamento

    Il pagamento con carta è elaborato da Stripe. Noi riceviamo solo la conferma del pagamento e l'identificativo della transazione, non i dati della carta.

  • Prova dell'accettazione

    Al momento della prenotazione conserviamo ciò che hai spuntato, la versione dei termini, la data e l'ora, l'indirizzo IP e il tipo di browser, per poter dimostrare, se necessario, cosa è stato concordato. Conserviamo anche una copia del contratto, effettuata al momento della conferma.

  • La tua recensione

    I voti, il commento, cosa vorresti che migliorassimo e il nome visualizzato, se lasci una recensione dopo la corsa. Sul sito compaiono solo i voti, il commento e il nome che hai scelto, e solo se sei d'accordo.

  • I tuoi messaggi

    Quello che ci scrivi tramite il modulo di contatto o il modulo «Lasciaci il numero».

  • La posizione, solo se la chiedi tu

    Quando premi «Usa la mia posizione» nel calcolatore e dai il consenso nel browser. La usiamo solo per compilare l'indirizzo di partenza.

  • Dati tecnici

    Indirizzo IP e informazioni sul browser, nei log del server, per la sicurezza del sito.

  • Statistiche anonime

    Contiamo le visite per sapere quali pagine sono utili: la pagina, da dove arrivi, il paese, la lingua, il tipo di dispositivo e, dal calcolatore, solo le città cercate. Senza cookie, senza conservare il tuo indirizzo IP e senza poterti riconoscere da un giorno all'altro.

3Perché e su quale base

  • Per effettuare la corsa (esecuzione del contratto, art. 6, par. 1, lett. b) GDPR): la prenotazione, il pagamento, la comunicazione con te e con l'autista, la pagina della prenotazione.
  • Per rispettare la legge (obbligo legale, art. 6, par. 1, lett. c) GDPR): la fatturazione e la contabilità.
  • Per legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR): la sicurezza del sito, la prevenzione di frodi e abusi, la risposta ai tuoi messaggi e la difesa dei nostri diritti in caso di controversia o di contestazione del pagamento (da qui la conservazione della prova dell'accettazione).
  • Statistiche anonime (legittimo interesse, art. 6, par. 1, lett. f) GDPR): per vedere quali pagine vengono lette e quali tragitti cercano le persone.
  • Le recensioni: la pubblicazione sul sito avviene solo con il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR), che puoi revocare in qualsiasi momento; quello che ci dici su cosa migliorare lo usiamo per il nostro legittimo interesse a rendere il servizio migliore.
  • Con il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR): la posizione dal browser, che puoi rifiutare o revocare in qualsiasi momento dalle impostazioni del browser.

Il prezzo si calcola automaticamente, ma solo in base ai dati della corsa (percorso, data, ora, passeggeri, bagagli), non ai tuoi dati personali. Non facciamo profilazione e non prendiamo decisioni automatizzate che ti riguardino in altro modo.

4Chi altro vede i dati

  • L'autista che effettua la corsa: il nome, il telefono, gli indirizzi, il volo, il nome sul cartello e il messaggio per l'autista.
  • La nostra centrale operativa, che organizza le corse.
  • I fornitori che ci aiutano, in qualità di responsabili del trattamento, solo nella misura necessaria per il loro servizio: Stripe (pagamenti), il fornitore di hosting del server e Resend (invio delle e-mail di conferma e di quelle relative alla corsa).
  • Monitoraggio del volo: se ci dai il numero del volo, lo cerchiamo nei dati radar pubblici (adsb.lol), per sapere quando atterri. La richiesta contiene solo la zona dell'aeroporto o il nominativo dell'aereo, mai il tuo nome.
  • I servizi di mappe: Google Maps, con cui troviamo gli indirizzi e i luoghi che cerchi, e i servizi basati su OpenStreetMap, con cui calcoliamo il percorso. La richiesta parte dal nostro server e contiene solo il testo cercato o le coordinate, senza il tuo nome. L'uso delle funzioni di Google Maps è soggetto ai Termini aggiuntivi di Google Maps e alle Norme sulla privacy di Google.
  • Le autorità, solo quando la legge ci obbliga.

Le pagine del sito non caricano nulla da altre aziende: i font e le librerie sono ospitati da noi, e la ricerca degli indirizzi parte dal nostro server. Fa eccezione la pagina di pagamento, che è di Stripe.

5Trasferimenti fuori dallo Spazio economico europeo

Alcuni fornitori (Stripe, Google, Resend) possono trattare dati anche al di fuori dello Spazio economico europeo, ad esempio negli Stati Uniti. In questi casi il trasferimento avviene con le garanzie richieste dal GDPR: la decisione di adeguatezza della Commissione europea per le aziende certificate nel quadro UE-USA per la protezione dei dati (EU-US Data Privacy Framework) oppure le clausole contrattuali tipo approvate dalla Commissione.

6Per quanto tempo li conserviamo

Le prenotazioni e i dati della corsaPer la durata del contratto e al massimo per altri 3 anni, finché possono sorgere pretese legate alla corsa (termine generale di prescrizione).
Prova dell'accettazione e copia del contrattoPer quanto tempo conserviamo la prenotazione: al massimo 3 anni dopo la corsa.
Le recensioniFinché restano sul sito o finché non ci chiedi di cancellarle; quelle non pubblicate, al massimo 3 anni.
Le fatture e i documenti contabiliPer il tempo richiesto dalla normativa contabile e fiscale, di norma tra 5 e 10 anni.
I messaggi dai moduliAl massimo 1 anno dopo aver risolto la richiesta.
I log del serverAl massimo 90 giorni.
Statistiche anonime delle visiteAl massimo 2 anni.

Scaduti questi termini, i dati vengono cancellati o resi anonimi.

7I tuoi diritti

AccessoScopri quali dati abbiamo su di te.
RettificaCorreggiamo i dati errati.
CancellazioneCancelliamo i dati che non siamo più tenuti a conservare.
LimitazioneSospendiamo temporaneamente il loro utilizzo.
PortabilitàRicevi i dati in un formato facile da usare.
OpposizioneTi opponi al trattamento basato sull'interesse legittimo.

Per ognuno di essi, scrivici a office@arimate.ro o tramite la pagina dei contatti. Ti rispondiamo entro un mese al massimo, come richiesto dal GDPR. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare quanto fatto prima.

Se ritieni che non abbiamo rispettato i tuoi diritti, puoi presentare un reclamo all'Autorità nazionale di controllo per il trattamento dei dati personali (ANSPDCP): dataprotection.ro.

9Sicurezza

Il sito usa una connessione crittografata (HTTPS), e l'accesso alle prenotazioni lo hanno solo la centrale operativa e l'autista che effettua la corsa. La pagina della tua prenotazione ha un link unico, difficile da indovinare; non pubblicarlo. Se si verifica un problema che mette a rischio i tuoi dati, ti avvisiamo come richiesto dalla legge.

Maggiori informazioni, incluso come riconoscere un tentativo di frode a nostro nome, nella pagina Sicurezza e protezione.

10Modifiche

Possiamo aggiornare questa informativa quando cambia qualcosa nel nostro modo di lavorare. La data dell'ultimo aggiornamento è indicata in alto, sulla pagina.