1Kes vastutab andmete eest
Sinu isikuandmete vastutav töötleja määruse (EL) 2016/679 (isikuandmete kaitse üldmäärus, IKÜM) tähenduses on:
- Nimetus
- ARIMATE S.R.L.
- Registrikood (CUI)
- 50988010
- Asukoht
- Str. Nerva Traian nr. 27-33, bl. 6, sc. B, et. 1, Sector 3, București
- Kontakt isikuandmete küsimustes
- office@arimate.ro
2Milliseid andmeid kasutame
- Kontaktandmed
Nimi, telefoninumber ja e-posti aadress.
- Sõidu andmed
Lähte-, peatus- ja sihtkoha aadressid, kuupäev ja kellaaeg, reisijate, pagasi ja lapseistmete arv, lennu number, nimesildil olev nimi ja sõnum autojuhile.
- Arveldusandmed
Ettevõtte nimi ja registrikood (CUI), kui soovid arvet ettevõtte nimele.
- Makse
Kaardimakset töötleb Stripe. Meie saame ainult makse kinnituse ja tehingu identifikaatori, mitte kaardiandmeid.
- Nõustumise tõend
Broneerimisel säilitame selle, mida märkisid, tingimuste versiooni, kuupäeva ja kellaaja, IP-aadressi ja brauseri tüübi, et saaksime vajaduse korral tõendada, milles kokku lepiti. Säilitame ka lepingu koopia, mis on tehtud kinnitamise hetkel.
- Sinu arvustus
Hinded, kommentaar, see, mida tahaksid, et parandaksime, ja kuvatav nimi, kui jätad pärast sõitu arvustuse. Veebisaidil kuvatakse ainult hinded, kommentaar ja sinu valitud nimi ning ainult siis, kui oled sellega nõus.
- Sinu sõnumid
See, mida kirjutad meile kontaktivormi või vormi „Jäta meile oma number“ kaudu.
- Asukoht, ainult kui sa ise seda soovid
Kui vajutad kalkulaatoris „Kasuta minu asukohta“ ja annad brauseris nõusoleku. Kasutame seda ainult lähteaadressi täitmiseks.
- Tehnilised andmed
IP-aadress ja teave brauseri kohta serveri logides veebisaidi turvalisuse tagamiseks.
- Anonüümne statistika
Loendame külastusi, et teada, millised lehed on kasulikud: leht, kust sa tulid, riik, keel, seadme tüüp ja kalkulaatorist ainult otsitud linnad. Ilma küpsisteta, ilma sinu IP-aadressi säilitamata ja ilma, et saaksime sind ühest päevast teise ära tunda.
3Miks ja mis alusel
- Sõidu tegemiseks (lepingu täitmine, IKÜM art 6 lg 1 p b): broneering, makse, suhtlus sinu ja autojuhiga, broneeringu leht.
- Seaduse täitmiseks (juriidiline kohustus, IKÜM art 6 lg 1 p c): arvete koostamine ja raamatupidamisarvestus.
- Õigustatud huvi alusel (GDPR artikli 6 lõike 1 punkt f): veebisaidi turvalisus, pettuste ja kuritarvituste ennetamine, sinu sõnumitele vastamine ning meie õiguste kaitsmine vaidluse või makse vaidlustamise korral (sellest tuleneb nõustumise tõendi säilitamine).
- Anonüümne statistika (õigustatud huvi, GDPR artikli 6 lõike 1 punkt f): et näha, milliseid lehti loetakse ja milliseid sõite inimesed otsivad.
- Arvustused: veebisaidil avaldatakse need ainult sinu nõusolekul (GDPR artikli 6 lõike 1 punkt a), mille võid igal ajal tagasi võtta; seda, mida sa meile parendamist vajavate asjade kohta ütled, kasutame oma õigustatud huvi alusel teenust paremaks muuta.
- Sinu nõusolekul (IKÜM art 6 lg 1 p a): brauseri asukoht, mille jagamisest võid keelduda või mille jagamise nõusoleku võid igal ajal brauseri seadetes tagasi võtta.
Hind arvutatakse automaatselt, kuid ainult sõidu andmete (marsruut, kuupäev, kellaaeg, reisijad, pagas), mitte sinu isikuandmete põhjal. Me ei koosta profiile ega tee automaatseid otsuseid, mis mõjutaksid sind muul viisil.
4Kes veel andmeid näeb
- Sõitu tegev autojuht: nimi, telefon, aadressid, lend, nimesildil olev nimi ja sõnum autojuhile.
- Meie dispetšerkeskus, mis korraldab sõite.
- Meid abistavad teenusepakkujad volitatud töötlejatena, ainult niivõrd, kuivõrd see on nende teenuse jaoks vajalik: Stripe (maksed), serveri majutusteenuse pakkuja ja Resend (kinnitusmeilide ja sõitu puudutavate e-kirjade saatmine).
- Lennu jälgimine: kui annad meile lennu numbri, otsime seda avalikest radariandmetest (adsb.lol), et teada, millal maandud. Päring sisaldab ainult lennujaama piirkonda või lennuki kutsungit, mitte kunagi sinu nime.
- Kaarditeenused: Google Maps, mille abil leiame aadressid ja kohad, mida otsid, ning OpenStreetMapil põhinevad teenused, mille abil arvutame marsruudi. Päring saadetakse meie serverist ja sisaldab ainult otsitud teksti või koordinaate, ilma sinu nimeta. Google Mapsi funktsioonide kasutamisele kehtivad Google Mapsi lisatingimused ja Google'i privaatsuspoliitika.
- Ametiasutused, ainult siis, kui seadus meid selleks kohustab.
Veebisaidi lehed ei laadi midagi teiste ettevõtete serveritest: fondid ja teegid asuvad meie juures ning aadresside otsing toimub meie serverist. Erand on makseleht, mis kuulub Stripe’ile.
5Edastamine väljapoole Euroopa Majanduspiirkonda
Mõned teenusepakkujad (Stripe, Google, Resend) võivad töödelda andmeid ka väljaspool Euroopa Majanduspiirkonda, näiteks Ameerika Ühendriikides. Sellistel juhtudel toimub edastamine GDPR-is nõutud tagatistega: Euroopa Komisjoni kaitse piisavuse otsus ELi ja USA andmekaitseraamistiku (EU-US Data Privacy Framework) alusel sertifitseeritud ettevõtete puhul või komisjoni heakskiidetud lepingu tüüptingimused.
6Kui kaua neid säilitame
Pärast nende tähtaegade möödumist andmed kustutatakse või muudetakse anonüümseks.
7Sinu õigused
Nende õiguste kasutamiseks kirjuta meile aadressil office@arimate.ro või kontaktilehe kaudu. Vastame sulle hiljemalt ühe kuu jooksul, nagu IKÜM nõuab. Nõusoleku võid igal ajal tagasi võtta, ilma et see mõjutaks varem tehtut.
Kui arvad, et me ei ole sinu õigusi austanud, võid esitada kaebuse Rumeenia isikuandmete töötlemise järelevalve riiklikule asutusele (ANSPDCP): dataprotection.ro.
9Turvalisus
Veebisait kasutab krüpteeritud ühendust (HTTPS) ja broneeringutele on juurdepääs ainult dispetšerkeskusel ja sõitu tegeval autojuhil. Sinu broneeringu lehel on ainulaadne, raskesti äraarvatav link; ära seda avalikusta. Kui tekib probleem, mis seab sinu andmed ohtu, teavitame sind nii, nagu seadus nõuab.
Lisateave, sealhulgas kuidas tunda ära pettusekatse meie nimel, on lehel Turvalisus ja ohutus.
10Muudatused
Võime seda poliitikat uuendada, kui meie töökorralduses midagi muutub. Viimase uuenduse kuupäev on kirjas lehe ülaosas.