Ugrás a tartalomhoz
Tartalom

1Ki felel az adatokért

Személyes adataid adatkezelője az (EU) 2016/679 rendelet (GDPR) értelmében:

Megnevezés
ARIMATE S.R.L.
Adószám (CUI)
50988010
Székhely
Str. Nerva Traian nr. 27-33, bl. 6, sc. B, et. 1, Sector 3, București
Kapcsolat személyes adatok ügyében
office@arimate.ro

2Milyen adatokat használunk

  • Elérhetőségi adatok

    A név, a telefonszám és az e-mail-cím.

  • Az út adatai

    Az indulási, megállási és érkezési címek, a dátum és az időpont, az utasok, a csomagok és a gyerekülések száma, a járatszám, a névtáblán szereplő név és a sofőrnek szóló üzenet.

  • Számlázási adatok

    A cégnév és az adószám (CUI), ha céges számlát kérsz.

  • Fizetés

    A kártyás fizetést a Stripe dolgozza fel. Mi csak a fizetés visszaigazolását és a tranzakció azonosítóját kapjuk meg, a kártyaadatokat nem.

  • Az elfogadás bizonyítéka

    Foglaláskor megőrizzük, mit jelöltél be, a feltételek változatát, a dátumot és az időpontot, az IP-címet és a böngésző típusát, hogy szükség esetén bizonyítani tudjuk, miben állapodtunk meg. A szerződés visszaigazoláskor készült másolatát is megőrizzük.

  • Az értékelésed

    Az osztályzatok, a megjegyzés, amit szeretnél, hogy javítsunk, és a megjelenített név, ha az út után értékelést írsz. A weboldalon csak az osztályzatok, a megjegyzés és az általad választott név jelenik meg, és csak akkor, ha ehhez hozzájárulsz.

  • Az üzeneteid

    Amit a kapcsolatfelvételi űrlapon vagy a „Hagyd itt a számod” űrlapon írsz nekünk.

  • A helyadat, csak ha te kéred

    Amikor a kalkulátorban megnyomod a „Helyzetem használata” gombot, és a böngészőben hozzájárulsz. Csak az indulási cím kitöltésére használjuk.

  • Technikai adatok

    IP-cím és böngészőadatok a szervernaplókban, a weboldal biztonsága érdekében.

  • Névtelen statisztikák

    Számoljuk a látogatásokat, hogy tudjuk, mely oldalak hasznosak: az oldalt, honnan érkeztél, az országot, a nyelvet, az eszköz típusát és a kalkulátorból csak a keresett városokat. Sütik nélkül, az IP-címed megőrzése nélkül, és úgy, hogy egyik napról a másikra nem tudunk felismerni.

3Miért és milyen jogalapon

  • Hogy lebonyolítsuk az utat (szerződés teljesítése, GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont): a foglalás, a fizetés, a kapcsolattartás veled és a sofőrrel, a foglalás oldala.
  • Hogy betartsuk a törvényt (jogi kötelezettség, GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont): a számlázás és a könyvelési nyilvántartás.
  • Jogos érdek alapján (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont): a weboldal biztonsága, a csalások és visszaélések megelőzése, az üzeneteidre adott válasz, valamint jogaink védelme, ha jogvita vagy a fizetés vitatása merül fel (ezért őrizzük meg az elfogadás bizonyítékát).
  • Névtelen statisztikák (jogos érdek, GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont): hogy lássuk, mely oldalakat olvassák, és milyen utakat keresnek az emberek.
  • Az értékelések: a weboldalon csak a hozzájárulásoddal tesszük közzé őket (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont), amelyet bármikor visszavonhatsz; amit arról írsz, min javítsunk, a szolgáltatás fejlesztéséhez fűződő jogos érdekünk alapján használjuk fel.
  • A hozzájárulásoddal (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont): a böngészőből kapott helyadat, amelyet bármikor megtagadhatsz vagy visszavonhatsz a böngésző beállításaiban.

Az árat automatikusan számoljuk, de csak az út adataiból (útvonal, dátum, időpont, utasok, csomagok), nem a személyes adataidból. Nem készítünk profilt, és nem hozunk olyan automatizált döntést, amely más módon érintene téged.

4Kik látják még az adatokat

  • Az utat teljesítő sofőr: a név, a telefonszám, a címek, a járat, a névtáblán szereplő név és a sofőrnek szóló üzenet.
  • A diszpécserszolgálatunk, amely az utakat szervezi.
  • A minket segítő szolgáltatók, adatfeldolgozóként, csak annyiban, amennyire a szolgáltatásukhoz szükséges: a Stripe (fizetések), a szerver tárhelyszolgáltatója és a Resend (a visszaigazoló és az úttal kapcsolatos e-mailek küldése).
  • Járatkövetés: ha megadod a járatszámot, a nyilvános radaradatokban (adsb.lol) keressük meg, hogy tudjuk, mikor szállsz le. A lekérdezés csak a repülőtér környékét vagy a repülőgép hívójelét tartalmazza, a nevedet soha.
  • Térképszolgáltatások: a Google Maps, amellyel megtaláljuk a keresett címeket és helyeket, valamint az OpenStreetMap-alapú szolgáltatások, amelyekkel az útvonalat számítjuk ki. A kérés a szerverünkről indul, és csak a keresett szöveget vagy a koordinátákat tartalmazza, a nevedet nem. A Google Maps funkcióinak használatára a Google Maps kiegészítő szolgáltatási feltételei és a Google adatvédelmi irányelvei vonatkoznak.
  • A hatóságok, csak ha a törvény erre kötelez.

A weboldal oldalai semmit nem töltenek be más cégektől: a betűtípusokat és a könyvtárakat mi tároljuk, a címkeresés pedig a saját szerverünkről indul. Kivétel a fizetési oldal, amely a Stripe-é.

5Adattovábbítás az Európai Gazdasági Térségen kívülre

Egyes szolgáltatók (Stripe, Google, Resend) az Európai Gazdasági Térségen kívül, például az Egyesült Államokban is kezelhetnek adatokat. Ilyen esetekben az adattovábbítás a GDPR által előírt garanciákkal történik: az Európai Bizottságnak az EU–USA adatvédelmi keretrendszerben (EU-US Data Privacy Framework) tanúsított cégekre vonatkozó megfelelőségi határozata, vagy a Bizottság által jóváhagyott általános adatvédelmi kikötések alapján.

6Meddig őrizzük meg őket

Foglalások és az út adataiA szerződés időtartama alatt, és azt követően legfeljebb 3 évig, amíg az úttal kapcsolatos igények felmerülhetnek (általános elévülési idő).
Az elfogadás bizonyítéka és a szerződés másolataMeddig őrizzük meg a foglalást: legfeljebb 3 évig az utat követően.
Az értékelésekAmíg az oldalon szerepelnek, vagy amíg nem kéred a törlésüket; a közzé nem tetteket legfeljebb 3 évig.
A számlák és a számviteli bizonylatokAmeddig a számviteli és adójogszabályok előírják, általában 5–10 évig.
Az űrlapokon küldött üzenetekLegfeljebb 1 évig a kérés rendezése után.
SzervernaplókLegfeljebb 90 napig.
A látogatások névtelen statisztikáiLegfeljebb 2 évig.

E határidők után az adatokat töröljük vagy anonimizáljuk.

7Jogaid

HozzáférésMegtudod, milyen adataink vannak rólad.
HelyesbítésKijavítjuk a hibás adatokat.
TörlésTöröljük azokat az adatokat, amelyeket már nem kell megőriznünk.
KorlátozásIdeiglenesen felfüggesztjük a felhasználásukat.
AdathordozhatóságAz adataidat könnyen használható formátumban kapod meg.
TiltakozásTiltakozol a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen.

Ezek bármelyikéhez írj nekünk a office@arimate.ro címre vagy a kapcsolati oldalon. Legfeljebb egy hónapon belül válaszolunk, ahogy a GDPR előírja. A hozzájárulásodat bármikor visszavonhatod, ez nem érinti a korábban végzett adatkezelést.

Ha úgy gondolod, hogy nem tartottuk tiszteletben a jogaidat, panaszt tehetsz a Személyes Adatok Kezelését Felügyelő Nemzeti Hatóságnál (ANSPDCP): dataprotection.ro.

9Biztonság

A weboldal titkosított kapcsolatot (HTTPS) használ, a foglalásokhoz pedig csak a diszpécserszolgálat és az utat teljesítő sofőr fér hozzá. A foglalásod oldalának egyedi, nehezen kitalálható linkje van; ne tedd közzé. Ha olyan probléma merül fel, amely veszélyezteti az adataidat, a törvény előírásai szerint értesítünk.

További információk, köztük az is, hogyan ismerheted fel a nevünkben elkövetett csalási kísérletet, a Biztonság és védelem oldalon.

10Módosítások

Ezt a szabályzatot frissíthetjük, ha valami megváltozik a munkánk módjában. Az utolsó frissítés dátuma az oldal tetején olvasható.