Siirry sisältöön
Sisältö

1Kuka vastaa tiedoista

Henkilötietojesi rekisterinpitäjä asetuksessa (EU) 2016/679 (GDPR) tarkoitetulla tavalla on:

Nimi
ARIMATE S.R.L.
Yritystunnus (CUI)
50988010
Kotipaikka
Str. Nerva Traian nr. 27-33, bl. 6, sc. B, et. 1, Sector 3, București
Yhteydenotot henkilötietoasioissa
office@arimate.ro

2Mitä tietoja käytämme

  • Yhteystiedot

    Nimi, puhelinnumero ja sähköpostiosoite.

  • Matkan tiedot

    Lähtö-, pysähdys- ja määränpääosoitteet, päivämäärä ja kellonaika, matkustajien, matkalaukkujen ja lasten turvaistuinten määrä, lennon numero, nimikyltin nimi ja viesti kuljettajalle.

  • Laskutustiedot

    Yrityksen nimi ja tunnus (CUI), jos pyydät laskun yritykselle.

  • Maksu

    Korttimaksun käsittelee Stripe. Saamme vain maksuvahvistuksen ja tapahtuman tunnisteen, emme korttitietoja.

  • Todiste hyväksynnästä

    Varauksen yhteydessä tallennamme, mitä rastitit, ehtojen version, päivämäärän ja kellonajan, IP-osoitteen ja selaimen tyypin, jotta voimme tarvittaessa osoittaa, mistä sovittiin. Säilytämme myös vahvistushetkellä tehdyn kopion sopimuksesta.

  • Arviosi

    Arvosanat, kommentti, parannusehdotuksesi ja näytettävä nimi, jos jätät arvion matkan jälkeen. Sivustolla näkyvät vain arvosanat, kommentti ja valitsemasi nimi, ja vain jos annat siihen suostumuksesi.

  • Viestisi

    Mitä kirjoitat meille yhteydenottolomakkeella tai ”Jätä numerosi” -lomakkeella.

  • Sijainti, vain jos itse pyydät

    Kun painat laskurissa ”Käytä sijaintiani” ja annat selaimessa suostumuksesi. Käytämme sitä vain lähtöosoitteen täyttämiseen.

  • Tekniset tiedot

    IP-osoite ja selaintiedot palvelimen lokeissa sivuston turvallisuuden vuoksi.

  • Nimettömät tilastot

    Laskemme käynnit tietääksemme, mitkä sivut ovat hyödyllisiä: sivun, mistä tulit, maan, kielen, laitteen tyypin ja laskurista vain haetut kaupungit. Ilman evästeitä, säilyttämättä IP-osoitettasi ja ilman, että voisimme tunnistaa sinut päivästä toiseen.

3Miksi ja millä perusteella

  • Jotta voimme hoitaa matkan (sopimuksen täytäntöönpano, GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan b alakohta): varaus, maksu, yhteydenpito sinuun ja kuljettajaan sekä varaussivu.
  • Jotta noudatamme lakia (lakisääteinen velvoite, GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan c alakohta): laskutus ja kirjanpito.
  • Oikeutetun edun perusteella (GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan f alakohta): sivuston turvallisuus, petosten ja väärinkäytösten estäminen, viesteihisi vastaaminen ja oikeuksiemme puolustaminen riita-asiassa tai maksun kiistämistilanteessa (tästä syystä säilytämme hyväksynnän todisteen).
  • Nimettömät tilastot (oikeutettu etu, GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan f alakohta): jotta näemme, mitä sivuja luetaan ja millaisia matkoja ihmiset etsivät.
  • Arviot: julkaisemme ne sivustolla vain suostumuksellasi (GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan a alakohta), jonka voit peruuttaa milloin tahansa; sitä, mitä kerrot meille parannettavista asioista, käytämme oikeutetun etumme perusteella palvelun kehittämiseen.
  • Suostumuksellasi (GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan a alakohta): selaimen sijaintitieto, jonka voit kieltää tai perua milloin tahansa selaimen asetuksista.

Hinta lasketaan automaattisesti, mutta vain matkan tiedoista (reitti, päivämäärä, kellonaika, matkustajat, matkalaukut), ei henkilötiedoistasi. Emme tee profilointia emmekä tee automaattisia päätöksiä, jotka vaikuttaisivat sinuun muulla tavoin.

4Kuka muu näkee tiedot

  • Matkan ajava kuljettaja: nimi, puhelinnumero, osoitteet, lento, nimikyltin nimi ja viesti kuljettajalle.
  • Ajovälityksemme, joka järjestää matkat.
  • Meitä avustavat palveluntarjoajat henkilötietojen käsittelijöinä ja vain siinä laajuudessa kuin niiden palvelu edellyttää: Stripe (maksut), palvelimen hosting-palvelun tarjoaja ja Resend (vahvistus- ja matkaviestien lähettäminen sähköpostilla).
  • Lennon seuranta: jos annat meille lennon numeron, haemme sen julkisista tutkatiedoista (adsb.lol), jotta tiedämme, milloin laskeudut. Pyyntö sisältää vain lentoaseman alueen tai koneen tunnuksen, ei koskaan nimeäsi.
  • Karttapalvelut: Google Maps, jonka avulla löydämme etsimäsi osoitteet ja paikat, sekä OpenStreetMapiin perustuvat palvelut, joilla laskemme reitin. Pyyntö lähtee palvelimeltamme ja sisältää vain hakutekstin tai koordinaatit, ei nimeäsi. Google Mapsin toimintojen käyttöön sovelletaan Google Mapsin lisäehtoja ja Googlen tietosuojakäytäntöä.
  • Viranomaiset, vain kun laki sitä edellyttää.

Sivuston sivut eivät lataa mitään muilta yrityksiltä: fontit ja kirjastot ovat omalla palvelimellamme, ja osoitehaku tehdään palvelimeltamme. Poikkeus on maksusivu, joka on Stripen.

5Tietojen siirrot Euroopan talousalueen ulkopuolelle

Jotkin palveluntarjoajat (Stripe, Google, Resend) voivat käsitellä tietoja myös Euroopan talousalueen ulkopuolella, esimerkiksi Yhdysvalloissa. Näissä tapauksissa siirto tehdään GDPR:n edellyttämin suojatoimin: Euroopan komission tietosuojan riittävyyttä koskevan päätöksen perusteella EU:n ja Yhdysvaltojen välisen tietosuojakehyksen (EU-US Data Privacy Framework) mukaisesti sertifioitujen yritysten osalta tai komission hyväksymien vakiosopimuslausekkeiden perusteella.

6Kuinka kauan säilytämme niitä

Varaukset ja matkan tiedotSopimuksen voimassaolon ajan ja enintään 3 vuotta sen jälkeen, niin kauan kuin matkaan liittyviä vaatimuksia voi syntyä (yleinen vanhentumisaika).
Todiste hyväksynnästä ja sopimuksen kopioKuinka kauan säilytämme varauksen: enintään 3 vuotta matkan jälkeen.
ArviotNiin kauan kuin ne ovat sivustolla tai kunnes pyydät meitä poistamaan ne; julkaisemattomat enintään 3 vuotta.
Laskut ja kirjanpitoasiakirjatNiin kauan kuin kirjanpito- ja verolainsäädäntö edellyttää, yleensä 5–10 vuotta.
Lomakkeiden viestitEnintään 1 vuosi sen jälkeen, kun pyyntö on käsitelty.
Palvelimen lokitEnintään 90 päivää.
Käyntien nimettömät tilastotEnintään 2 vuotta.

Näiden määräaikojen jälkeen tiedot poistetaan tai anonymisoidaan.

7Oikeutesi

Pääsy tietoihinSaat tietää, mitä tietoja meillä on sinusta.
OikaisuKorjaamme virheelliset tiedot.
PoistaminenPoistamme tiedot, joita meidän ei enää tarvitse säilyttää.
Käsittelyn rajoittaminenKeskeytämme niiden käytön väliaikaisesti.
SiirrettävyysSaat tiedot helposti käytettävässä muodossa.
VastustaminenVastustat oikeutettuun etuun perustuvaa käsittelyä.

Minkä tahansa näistä osalta kirjoita meille osoitteeseen office@arimate.ro tai yhteydenottosivun kautta. Vastaamme sinulle viimeistään kuukauden kuluessa, kuten GDPR edellyttää. Voit peruuttaa suostumuksesi milloin tahansa, eikä se vaikuta ennen peruuttamista tehtyyn käsittelyyn.

Jos katsot, ettemme ole kunnioittaneet oikeuksiasi, voit tehdä valituksen henkilötietojen käsittelyä valvovalle kansalliselle viranomaiselle (ANSPDCP): dataprotection.ro.

9Tietoturva

Sivusto käyttää salattua yhteyttä (HTTPS), ja varauksiin on pääsy vain ajovälityksellä ja matkan ajavalla kuljettajalla. Varaussivullasi on yksilöllinen, vaikeasti arvattava linkki; älä julkaise sitä. Jos ilmenee ongelma, joka vaarantaa tietosi, ilmoitamme sinulle lain edellyttämällä tavalla.

Lisää tietoa, myös siitä, miten tunnistat nimissämme tehdyn huijausyrityksen, on sivulla Tietoturva ja turvallisuus.

10Muutokset

Voimme päivittää tätä käytäntöä, kun toimintatavoissamme muuttuu jotain. Viimeisimmän päivityksen päivämäärä on sivun yläosassa.