1Hvem som er ansvarlig for opplysningene
Behandlingsansvarlig for personopplysningene dine, i henhold til forordning (EU) 2016/679 (GDPR), er:
- Navn
- ARIMATE S.R.L.
- CUI
- 50988010
- Forretningsadresse
- Str. Nerva Traian nr. 27-33, bl. 6, sc. B, et. 1, Sector 3, București
- Kontakt for personopplysninger
- office@arimate.ro
2Hvilke opplysninger vi bruker
- Kontaktopplysningene
Navn, telefonnummer og e-postadresse.
- Opplysninger om turen
Adressene for avreise, stopp og destinasjon, dato og klokkeslett, antall passasjerer, bagasjestykker og barneseter, flightnummeret, navnet på skiltet og meldingen til sjåføren.
- Faktureringsopplysningene
Firmanavn og CUI-nummer, hvis du ber om faktura til firmaet.
- Betaling
Kortbetalingen behandles av Stripe. Vi mottar bare betalingsbekreftelsen og transaksjons-ID-en, ikke kortopplysningene.
- Bevis på godkjenning
Ved bestillingen lagrer vi hva du krysset av for, versjonen av vilkårene, dato og klokkeslett, IP-adressen og nettlesertypen, slik at vi ved behov kan dokumentere hva som ble avtalt. Vi oppbevarer også en kopi av kontrakten, laget ved bekreftelsen.
- Omtalen din
Karakterene, kommentaren, hva du ønsker at vi skal forbedre, og visningsnavnet, hvis du legger igjen en omtale etter turen. På nettstedet vises bare karakterene, kommentaren og navnet du har valgt, og bare hvis du samtykker.
- Meldingene dine
Det du skriver til oss via kontaktskjemaet eller skjemaet «Legg igjen nummeret ditt».
- Posisjonen, bare hvis du selv ber om det
Når du trykker på «Bruk posisjonen min» i kalkulatoren og gir samtykke i nettleseren. Vi bruker den bare til å fylle inn avreiseadressen.
- Tekniske data
IP-adresse og informasjon om nettleseren, i serverloggene, for sikkerheten på nettstedet.
- Anonym statistikk
Vi teller besøkene for å vite hvilke sider som er nyttige: siden, hvor du kom fra, landet, språket, typen enhet og, fra kalkulatoren, bare byene det ble søkt på. Uten informasjonskapsler, uten å lagre IP-adressen din og uten å kunne kjenne deg igjen fra én dag til den neste.
3Hvorfor og på hvilket grunnlag
- For å gjennomføre turen (oppfyllelse av avtalen, art. 6 nr. 1 bokstav b GDPR): bestillingen, betalingen, kommunikasjonen med deg og med sjåføren, bestillingssiden.
- For å overholde loven (rettslig forpliktelse, art. 6 nr. 1 bokstav c GDPR): fakturering og regnskapsføring.
- For berettigede interesser (art. 6 nr. 1 bokstav f GDPR): sikkerheten på nettstedet, forebygging av svindel og misbruk, svar på meldingene dine og forsvar av rettighetene våre hvis det oppstår en tvist eller en innsigelse mot betalingen (derfor lagrer vi beviset på godkjenningen).
- Anonym statistikk (berettiget interesse, art. 6 nr. 1 bokstav f GDPR): for å se hvilke sider som leses, og hvilke turer folk søker etter.
- Omtalene: publisering på nettstedet skjer bare med ditt samtykke (art. 6 nr. 1 bokstav a GDPR), som du når som helst kan trekke tilbake; det du forteller oss om hva vi kan forbedre, bruker vi ut fra vår berettigede interesse i å gjøre tjenesten bedre.
- Med ditt samtykke (art. 6 nr. 1 bokstav a GDPR): posisjonen fra nettleseren, som du når som helst kan avslå eller trekke tilbake i nettleserinnstillingene.
Prisen beregnes automatisk, men bare ut fra opplysningene om turen (rute, dato, klokkeslett, passasjerer, bagasje), ikke ut fra personopplysningene dine. Vi lager ikke profiler og tar ikke automatiserte avgjørelser som påvirker deg på annen måte.
4Hvem andre som ser opplysningene
- Sjåføren som kjører turen: navnet, telefonnummeret, adressene, flyet, navnet på skiltet og meldingen til sjåføren.
- Sentralen vår, som organiserer turene.
- Leverandørene som hjelper oss, som databehandlere, bare i den grad de trenger det for tjenesten sin: Stripe (betalinger), leverandøren som hoster serveren, og Resend (utsending av bekreftelses-e-poster og e-poster om turen).
- Sporing av flyet: hvis du gir oss flightnummeret, søker vi det opp i offentlige radardata (adsb.lol), slik at vi vet når du lander. Forespørselen inneholder bare flyplassområdet eller flyets kallesignal, aldri navnet ditt.
- Karttjenestene: Google Maps, som vi bruker til å finne adressene og stedene du søker etter, og tjenestene basert på OpenStreetMap, som vi bruker til å beregne ruten. Forespørselen sendes fra serveren vår og inneholder bare søketeksten eller koordinatene, uten navnet ditt. Bruken av Google Maps-funksjonene er underlagt tilleggsvilkårene for Google Maps og Googles personvernerklæring.
- Myndighetene, bare når loven pålegger oss det.
Sidene på nettstedet laster ikke inn noe fra andre selskaper: skrifttypene og bibliotekene ligger hos oss, og adressesøket går fra serveren vår. Unntaket er betalingssiden, som tilhører Stripe.
5Overføringer utenfor Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet
Noen leverandører (Stripe, Google, Resend) kan også behandle opplysninger utenfor Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet, for eksempel i USA. I slike tilfeller skjer overføringen med de garantiene GDPR krever: Europakommisjonens beslutning om tilstrekkelig beskyttelsesnivå for selskaper som er sertifisert under rammeverket for personvern mellom EU og USA (EU-US Data Privacy Framework), eller standard personvernbestemmelser godkjent av Kommisjonen.
6Hvor lenge vi oppbevarer dem
Etter disse fristene blir opplysningene slettet eller anonymisert.
7Rettighetene dine
Vil du bruke en av dem, skriv til oss på office@arimate.ro eller via kontaktsiden. Vi svarer deg innen én måned, slik GDPR krever. Samtykket kan du trekke tilbake når som helst, uten at det påvirker det som er gjort tidligere.
Hvis du mener at vi ikke har respektert rettighetene dine, kan du klage til Den nasjonale tilsynsmyndigheten for behandling av personopplysninger (ANSPDCP): dataprotection.ro.
9Sikkerhet
Nettstedet bruker kryptert tilkobling (HTTPS), og bare sentralen og sjåføren som kjører turen, har tilgang til bestillingene. Bestillingssiden din har en unik lenke som er vanskelig å gjette; ikke publiser den. Hvis det oppstår et problem som setter opplysningene dine i fare, varsler vi deg slik loven krever.
Mer, blant annet om hvordan du kjenner igjen et svindelforsøk i vårt navn, på siden Sikkerhet og trygghet.
10Endringer
Vi kan oppdatere denne erklæringen når noe endres i måten vi jobber på. Datoen for siste oppdatering står øverst på siden.