Aller au contenu
Sommaire

1Qui est responsable des données

Le responsable du traitement de tes données personnelles, au sens du règlement (UE) 2016/679 (RGPD), est :

Dénomination
ARIMATE S.R.L.
N° fiscal (CUI)
50988010
Le siège social
Str. Nerva Traian nr. 27-33, bl. 6, sc. B, et. 1, Sector 3, București
Contact pour les données personnelles
office@arimate.ro

2Quelles données nous utilisons

  • Coordonnées

    Le nom, le téléphone et l’adresse e-mail.

  • Données du trajet

    Les adresses de départ, d’arrêt et de destination, la date et l’heure, le nombre de passagers, de bagages et de sièges enfant, le numéro de vol, le nom sur la pancarte et le message pour le chauffeur.

  • Données de facturation

    La raison sociale et le CUI, si tu demandes une facture au nom d’une entreprise.

  • Le paiement

    Le paiement par carte est traité par Stripe. Nous recevons uniquement la confirmation du paiement et l’identifiant de la transaction, pas les données de la carte.

  • La preuve de l’acceptation

    Lors de la réservation, nous conservons ce que tu as coché, la version des conditions, la date et l’heure, l’adresse IP et le type de navigateur, afin de pouvoir prouver, si nécessaire, ce qui a été convenu. Nous conservons aussi une copie du contrat, établie lors de la confirmation.

  • Ton avis

    Les notes, le commentaire, ce que tu aimerais que nous améliorions et le nom affiché, si tu laisses un avis après le trajet. Sur le site n’apparaissent que les notes, le commentaire et le nom que tu as choisi, et uniquement si tu es d’accord.

  • Tes messages

    Ce que tu nous écris via le formulaire de contact ou via le formulaire « Laisse-nous ton numéro ».

  • La localisation, uniquement si tu la demandes

    Quand tu appuies sur « Utiliser ma position » dans le calculateur et que tu donnes ton accord dans le navigateur. Nous l’utilisons uniquement pour remplir l’adresse de départ.

  • Données techniques

    L’adresse IP et des informations sur le navigateur, dans les journaux du serveur, pour la sécurité du site.

  • Statistiques anonymes

    Nous comptons les visites pour savoir quelles pages sont utiles : la page, d’où tu viens, le pays, la langue, le type d’appareil et, depuis le calculateur, uniquement les villes recherchées. Sans cookies, sans conserver ton adresse IP et sans pouvoir te reconnaître d’un jour à l’autre.

3Pourquoi et sur quelle base

  • Pour effectuer le trajet (exécution du contrat, art. 6, paragraphe 1, point b) du RGPD) : la réservation, le paiement, la communication avec toi et avec le chauffeur, la page de la réservation.
  • Pour respecter la loi (obligation légale, art. 6, paragraphe 1, point c) du RGPD) : la facturation et la tenue de la comptabilité.
  • Pour nos intérêts légitimes (art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD) : la sécurité du site, la prévention de la fraude et des abus, la réponse à tes messages et la défense de nos droits en cas de litige ou de contestation du paiement (d’où la conservation de la preuve d’acceptation).
  • Statistiques anonymes (intérêt légitime, art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD) : pour voir quelles pages sont lues et quels trajets les gens recherchent.
  • Les avis : la publication sur le site se fait uniquement avec ton consentement (art. 6, paragraphe 1, point a) du RGPD), que tu peux retirer à tout moment ; ce que tu nous dis sur ce que nous pouvons améliorer, nous l’utilisons dans notre intérêt légitime à améliorer le service.
  • Avec ton consentement (art. 6, paragraphe 1, point a) du RGPD) : la localisation du navigateur, que tu peux refuser ou retirer à tout moment dans les paramètres de ton navigateur.

Le prix est calculé automatiquement, mais uniquement à partir des données du trajet (itinéraire, date, heure, passagers, bagages), et non de tes données personnelles. Nous ne faisons pas de profilage et ne prenons pas de décisions automatisées qui t’affecteraient d’une autre manière.

4Qui d’autre voit les données

  • Le chauffeur qui effectue le trajet : le nom, le téléphone, les adresses, le vol, le nom sur la pancarte et le message pour le chauffeur.
  • Notre centre de répartition, qui organise les trajets.
  • Les prestataires qui nous aident, en tant que sous-traitants, uniquement dans la mesure nécessaire à leur service : Stripe (paiements), l’hébergeur du serveur et Resend (envoi des e-mails de confirmation et de ceux concernant le trajet).
  • Suivi du vol : si tu nous donnes ton numéro de vol, nous le recherchons dans les données radar publiques (adsb.lol) pour savoir quand tu atterris. La requête contient uniquement la zone de l’aéroport ou l’indicatif de l’avion, jamais ton nom.
  • Les services de cartographie : Google Maps, grâce auquel nous trouvons les adresses et les lieux que tu recherches, et les services basés sur OpenStreetMap, grâce auxquels nous calculons l’itinéraire. La requête part de notre serveur et ne contient que le texte recherché ou les coordonnées, sans ton nom. L’utilisation des fonctionnalités de Google Maps est soumise aux Conditions d’utilisation supplémentaires de Google Maps et aux Règles de confidentialité de Google.
  • Les autorités, uniquement lorsque la loi nous y oblige.

Les pages du site ne chargent rien depuis d’autres entreprises : les polices et les bibliothèques sont hébergées chez nous, et la recherche d’adresses part de notre serveur. Seule exception : la page de paiement, qui appartient à Stripe.

5Transferts hors de l’Espace économique européen

Certains prestataires (Stripe, Google, Resend) peuvent aussi traiter des données en dehors de l’Espace économique européen, par exemple aux États-Unis. Dans ces cas, le transfert s’effectue avec les garanties exigées par le RGPD : la décision d’adéquation de la Commission européenne pour les entreprises certifiées au titre du cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-US Data Privacy Framework) ou les clauses contractuelles types approuvées par la Commission.

6Combien de temps nous les conservons

Les réservations et les données du trajetPendant la durée du contrat et au maximum 3 ans supplémentaires, tant que des réclamations liées au trajet peuvent survenir (délai général de prescription).
La preuve de l’acceptation et la copie du contratDurée de conservation de la réservation : 3 ans au maximum après le trajet.
Les avisTant qu’ils sont sur le site ou jusqu’à ce que tu nous demandes de les supprimer ; ceux qui ne sont pas publiés, 3 ans au maximum.
Les factures et les documents comptablesLa durée exigée par la législation comptable et fiscale, en général entre 5 et 10 ans.
Les messages des formulaires1 an maximum après le traitement de la demande.
Journaux du serveur90 jours maximum.
Statistiques anonymes des visites2 ans maximum.

Passé ces délais, les données sont supprimées ou anonymisées.

7Tes droits

AccèsTu découvres quelles données nous avons sur toi.
RectificationNous corrigeons les données erronées.
EffacementNous supprimons les données que nous ne sommes plus tenus de conserver.
LimitationNous suspendons temporairement leur utilisation.
PortabilitéTu reçois les données dans un format facile à utiliser.
OppositionTu t’opposes au traitement fondé sur l’intérêt légitime.

Pour chacun d’eux, écris-nous à office@arimate.ro ou via la page de contact. Nous te répondons dans un délai maximal d’un mois, comme l’exige le RGPD. Tu peux retirer ton consentement à tout moment, sans que cela affecte ce qui a été fait auparavant.

Si tu estimes que nous n’avons pas respecté tes droits, tu peux déposer une plainte auprès de l’Autorité nationale de surveillance du traitement des données à caractère personnel (ANSPDCP) : dataprotection.ro.

9Sécurité

Le site utilise une connexion chiffrée (HTTPS), et seuls le centre de répartition et le chauffeur qui effectue le trajet ont accès aux réservations. La page de ta réservation a un lien unique, difficile à deviner ; ne le publie pas. Si un problème met tes données en danger, nous te prévenons comme l’exige la loi.

Pour en savoir plus, notamment sur la manière de reconnaître une tentative de fraude en notre nom, consulte la page Sécurité et sûreté.

10Modifications

Nous pouvons mettre à jour cette politique lorsque quelque chose change dans notre façon de travailler. La date de la dernière mise à jour figure en haut de la page.