Przejdź do treści
Spis treści

1Kto odpowiada za dane

Administratorem twoich danych osobowych w rozumieniu Rozporządzenia (UE) 2016/679 (RODO) jest:

Nazwa
ARIMATE S.R.L.
CUI
50988010
Siedziba
Str. Nerva Traian nr. 27-33, bl. 6, sc. B, et. 1, Sector 3, București
Kontakt w sprawie danych osobowych
office@arimate.ro

2Jakie dane wykorzystujemy

  • Dane kontaktowe

    Imię i nazwisko, telefon i adres e-mail.

  • Dane przejazdu

    Adresy wyjazdu, przystanków i celu, data i godzina, liczba pasażerów, bagaży i fotelików dziecięcych, numer lotu, nazwisko na tabliczce i wiadomość dla kierowcy.

  • Dane do faktury

    Nazwa firmy i CUI, jeśli chcesz fakturę na firmę.

  • Płatność

    Płatność kartą obsługuje Stripe. Otrzymujemy tylko potwierdzenie płatności i identyfikator transakcji, a nie dane karty.

  • Dowód akceptacji

    Przy rezerwacji zapisujemy, co zaznaczyłeś, wersję regulaminu, datę i godzinę, adres IP oraz rodzaj przeglądarki, abyśmy w razie potrzeby mogli udowodnić, co zostało uzgodnione. Przechowujemy też kopię umowy sporządzoną w chwili potwierdzenia.

  • Twoja opinia

    Oceny, komentarz, to, co chciałbyś, żebyśmy poprawili, i wyświetlane imię, jeśli wystawisz opinię po przejeździe. Na stronie pojawiają się tylko oceny, komentarz i wybrane przez ciebie imię, i to tylko za twoją zgodą.

  • Twoje wiadomości

    To, co do nas piszesz przez formularz kontaktowy lub formularz „Zostaw nam numer”.

  • Lokalizacja, tylko na twoją prośbę

    Gdy w kalkulatorze naciśniesz „Użyj mojej lokalizacji” i wyrazisz zgodę w przeglądarce. Używamy jej tylko do uzupełnienia adresu wyjazdu.

  • Dane techniczne

    Adres IP i informacje o przeglądarce w logach serwera, dla bezpieczeństwa strony.

  • Anonimowe statystyki

    Liczymy odwiedziny, żeby wiedzieć, które strony są przydatne: strona, skąd przyszedłeś, kraj, język, rodzaj urządzenia i, z kalkulatora, tylko wyszukiwane miasta. Bez plików cookie, bez przechowywania twojego adresu IP i bez możliwości rozpoznania cię z dnia na dzień.

3Dlaczego i na jakiej podstawie

  • Aby zrealizować przejazd (wykonanie umowy, art. 6 ust. 1 lit. b RODO): rezerwacja, płatność, komunikacja z tobą i z kierowcą, strona rezerwacji.
  • Aby przestrzegać prawa (obowiązek prawny, art. 6 ust. 1 lit. c RODO): fakturowanie i ewidencja księgowa.
  • W prawnie uzasadnionym interesie (art. 6 ust. 1 lit. f RODO): bezpieczeństwo strony, zapobieganie oszustwom i nadużyciom, odpowiadanie na twoje wiadomości oraz obrona naszych praw w razie sporu lub zakwestionowania płatności (stąd przechowywanie dowodu akceptacji).
  • Anonimowe statystyki (prawnie uzasadniony interes, art. 6 ust. 1 lit. f RODO): żeby widzieć, które strony są czytane i jakich przejazdów ludzie szukają.
  • Opinie: publikujemy je na stronie wyłącznie za twoją zgodą (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), którą możesz w każdej chwili wycofać; to, co nam przekażesz na temat tego, co poprawić, wykorzystujemy w naszym prawnie uzasadnionym interesie, jakim jest ulepszanie usługi.
  • Za twoją zgodą (art. 6 ust. 1 lit. a RODO): lokalizacja z przeglądarki, której udostępnienia możesz w każdej chwili odmówić lub ją wycofać w ustawieniach przeglądarki.

Cena jest obliczana automatycznie, ale wyłącznie na podstawie danych przejazdu (trasa, data, godzina, pasażerowie, bagaże), a nie twoich danych osobowych. Nie tworzymy profili i nie podejmujemy zautomatyzowanych decyzji, które wpływałyby na ciebie w inny sposób.

4Kto jeszcze widzi dane

  • Kierowca, który realizuje przejazd: imię i nazwisko, telefon, adresy, lot, nazwisko na tabliczce i wiadomość dla kierowcy.
  • Nasza dyspozytornia, która organizuje przejazdy.
  • Dostawcy, którzy nam pomagają, jako podmioty przetwarzające, wyłącznie w zakresie niezbędnym do świadczenia ich usług: Stripe (płatności), dostawca hostingu serwera oraz Resend (wysyłka e-maili z potwierdzeniem i wiadomości dotyczących przejazdu).
  • Śledzenie lotu: jeśli podasz nam numer lotu, wyszukujemy go w publicznych danych radarowych (adsb.lol), żeby wiedzieć, kiedy lądujesz. Zapytanie zawiera wyłącznie obszar lotniska lub znak wywoławczy samolotu, nigdy twoje nazwisko.
  • Usługi map: Google Maps, za pomocą którego znajdujemy adresy i miejsca, których szukasz, oraz usługi oparte na OpenStreetMap, za pomocą których obliczamy trasę. Zapytanie jest wysyłane z naszego serwera i zawiera tylko wyszukiwany tekst lub współrzędne, bez twojego imienia i nazwiska. Korzystanie z funkcji Google Maps podlega Dodatkowym warunkom korzystania z Google Maps oraz Polityce prywatności Google.
  • Organy władzy publicznej, tylko wtedy, gdy zobowiązuje nas do tego prawo.

Strony serwisu nie ładują niczego od innych firm: czcionki i biblioteki są hostowane u nas, a wyszukiwanie adresów odbywa się z naszego serwera. Wyjątkiem jest strona płatności, która należy do Stripe.

5Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy

Niektórzy dostawcy (Stripe, Google, Resend) mogą przetwarzać dane także poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, na przykład w Stanach Zjednoczonych. W takich przypadkach przekazanie odbywa się z zabezpieczeniami wymaganymi przez RODO: na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony dla firm certyfikowanych w ramach Ram ochrony danych UE-USA (EU-US Data Privacy Framework) lub standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję.

6Jak długo je przechowujemy

Rezerwacje i dane przejazduPrzez czas trwania umowy i jeszcze maksymalnie 3 lata, dopóki mogą pojawić się roszczenia związane z przejazdem (ogólny termin przedawnienia).
Dowód akceptacji i kopia umowyJak długo przechowujemy rezerwację: najwyżej 3 lata po przejeździe.
OpinieDopóki są na stronie lub dopóki nie poprosisz nas o ich usunięcie; nieopublikowane – najwyżej 3 lata.
Faktury i dokumenty księgoweTak długo, jak wymagają tego przepisy rachunkowe i podatkowe, zwykle od 5 do 10 lat.
Wiadomości z formularzyNie dłużej niż 1 rok od rozpatrzenia zgłoszenia.
Logi serweraNie dłużej niż 90 dni.
Anonimowe statystyki odwiedzinNie dłużej niż 2 lata.

Po upływie tych terminów dane są usuwane lub anonimizowane.

7Twoje prawa

DostępDowiadujesz się, jakie dane o tobie mamy.
SprostowaniePoprawiamy błędne dane.
Usunięcie danychUsuwamy dane, których nie musimy już przechowywać.
Ograniczenie przetwarzaniaTymczasowo wstrzymujemy ich wykorzystywanie.
Przenoszenie danychOtrzymujesz dane w łatwym do użycia formacie.
SprzeciwSprzeciwiasz się przetwarzaniu opartemu na prawnie uzasadnionym interesie.

W każdej z tych spraw napisz do nas na office@arimate.ro lub przez stronę kontaktową. Odpowiadamy najpóźniej w ciągu miesiąca, zgodnie z wymogami RODO. Zgodę możesz wycofać w każdej chwili, bez wpływu na to, co zostało zrobione wcześniej.

Jeśli uważasz, że nie przestrzegaliśmy twoich praw, możesz złożyć skargę do Krajowego Urzędu Nadzoru nad Przetwarzaniem Danych Osobowych (ANSPDCP): dataprotection.ro.

9Bezpieczeństwo

Strona korzysta z szyfrowanego połączenia (HTTPS), a dostęp do rezerwacji mają tylko dyspozytornia i kierowca, który realizuje przejazd. Strona twojej rezerwacji ma unikalny, trudny do odgadnięcia link; nie publikuj go. Jeśli wystąpi problem, który zagraża twoim danym, poinformujemy cię o tym zgodnie z wymogami prawa.

Więcej informacji, w tym o tym, jak rozpoznać próbę oszustwa pod naszym szyldem, znajdziesz na stronie Bezpieczeństwo i ochrona.

10Zmiany

Możemy aktualizować tę politykę, gdy coś zmieni się w sposobie naszej pracy. Data ostatniej aktualizacji jest podana na górze strony.