1Tko je odgovoran za podatke
Voditelj obrade tvojih osobnih podataka u smislu Uredbe (EU) 2016/679 (GDPR) jest:
- Naziv
- ARIMATE S.R.L.
- Porezni broj (CUI)
- 50988010
- Sjedište
- Str. Nerva Traian nr. 27-33, bl. 6, sc. B, et. 1, Sector 3, București
- Kontakt za osobne podatke
- office@arimate.ro
2Koje podatke koristimo
- Podaci za kontakt
Ime, telefon i adresa e-pošte.
- Podaci o vožnji
Adrese polaska, zaustavljanja i odredišta, datum i vrijeme, broj putnika, komada prtljage i dječjih sjedalica, broj leta, ime na natpisu i poruka za vozača.
- Podaci za račun
Naziv tvrtke i porezni broj (CUI), ako tražiš račun na tvrtku.
- Plaćanje
Plaćanje karticom obrađuje Stripe. Mi dobivamo samo potvrdu plaćanja i identifikator transakcije, a ne podatke s kartice.
- Dokaz o prihvaćanju
Pri rezervaciji čuvamo ono što si označio/la, verziju uvjeta, datum i vrijeme, IP adresu i vrstu preglednika, kako bismo po potrebi mogli dokazati što je dogovoreno. Čuvamo i kopiju ugovora, izrađenu pri potvrdi.
- Tvoja recenzija
Ocjene, komentar, ono što bi htio/htjela da poboljšamo i prikazano ime, ako nakon vožnje ostaviš recenziju. Na stranici se prikazuju samo ocjene, komentar i ime koje odabereš, i to samo ako se s tim slažeš.
- Tvoje poruke
Ono što nam napišeš putem kontaktnog obrasca ili obrasca „Ostavi nam broj“.
- Lokacija, samo ako je ti zatražiš
Kada u kalkulatoru pritisneš „Koristi moju lokaciju“ i daš privolu u pregledniku. Koristimo je samo da ispunimo adresu polaska.
- Tehnički podaci
IP adresa i podaci o pregledniku, u zapisnicima poslužitelja, radi sigurnosti web-stranice.
- Anonimna statistika
Brojimo posjete kako bismo znali koje su stranice korisne: stranicu, odakle si došao, zemlju, jezik, vrstu uređaja i iz kalkulatora samo tražene gradove. Bez kolačića, bez čuvanja tvoje IP adrese i bez mogućnosti da te prepoznamo od jednog dana do drugog.
3Zašto i na kojoj osnovi
- Da bismo obavili vožnju (izvršenje ugovora, čl. 6. st. 1. t. (b) GDPR-a): rezervacija, plaćanje, komunikacija s tobom i s vozačem, stranica rezervacije.
- Da bismo poštovali zakon (pravna obveza, čl. 6. st. 1. t. (c) GDPR-a): izdavanje računa i računovodstvena evidencija.
- Radi legitimnih interesa (čl. 6. st. 1. t. (f) GDPR-a): sigurnost stranice, sprječavanje prijevara i zlouporaba, odgovaranje na tvoje poruke i zaštita naših prava u slučaju spora ili osporavanja plaćanja (odatle čuvanje dokaza o prihvaćanju).
- Anonimna statistika (legitimni interes, čl. 6. st. 1. t. (f) GDPR-a): da vidimo koje se stranice čitaju i koje vožnje ljudi traže.
- Recenzije: objavljuju se na stranici samo uz tvoju privolu (čl. 6. st. 1. t. (a) GDPR-a), koju možeš povući u bilo kojem trenutku; ono što nam kažeš o tome što da poboljšamo koristimo na temelju našeg legitimnog interesa da uslugu učinimo boljom.
- Uz tvoju privolu (čl. 6. st. 1. t. (a) GDPR-a): lokacija iz preglednika, koju možeš odbiti ili povući u bilo kojem trenutku u postavkama preglednika.
Cijena se računa automatski, ali samo na temelju podataka o vožnji (ruta, datum, vrijeme, putnici, prtljaga), a ne na temelju tvojih osobnih podataka. Ne izrađujemo profile i ne donosimo automatizirane odluke koje bi na tebe utjecale na drugi način.
4Tko još vidi podatke
- Vozač koji obavlja vožnju: ime, telefon, adrese, let, ime na natpisu i poruka za vozača.
- Naš dispečerski centar, koji organizira vožnje.
- Pružatelji usluga koji nam pomažu, kao izvršitelji obrade, samo u mjeri potrebnoj za njihovu uslugu: Stripe (plaćanja), pružatelj usluge smještaja poslužitelja i Resend (slanje e-poruka s potvrdom i e-poruka o vožnji).
- Praćenje leta: ako nam daš broj leta, tražimo ga u javnim radarskim podacima (adsb.lol), da znamo kada slijećeš. Upit sadrži samo područje zračne luke ili pozivni znak zrakoplova, nikada tvoje ime.
- Usluge karata: Google Maps, putem kojeg pronalazimo adrese i mjesta koja tražiš, i usluge temeljene na OpenStreetMapu, putem kojih izračunavamo rutu. Zahtjev se šalje s našeg poslužitelja i sadrži samo traženi tekst ili koordinate, bez tvog imena. Korištenje funkcija Google Maps podliježe Dodatnim uvjetima korištenja Google Maps i Googleovim pravilima o privatnosti.
- Nadležna tijela, samo kada nas na to obvezuje zakon.
Stranice ove web-stranice ne učitavaju ništa od drugih tvrtki: fontovi i biblioteke nalaze se na našem poslužitelju, a pretraživanje adresa ide s našeg poslužitelja. Iznimka je stranica za plaćanje, koja pripada usluzi Stripe.
5Prijenos podataka izvan Europskog gospodarskog prostora
Neki pružatelji usluga (Stripe, Google, Resend) mogu obrađivati podatke i izvan Europskog gospodarskog prostora, na primjer u Sjedinjenim Američkim Državama. U tim se slučajevima prijenos obavlja uz zaštitne mjere koje zahtijeva GDPR: odluku Europske komisije o primjerenosti za tvrtke certificirane u okviru Okvira EU-a i SAD-a za privatnost podataka (EU-US Data Privacy Framework) ili standardne ugovorne klauzule koje je odobrila Komisija.
6Koliko ih dugo čuvamo
Nakon isteka tih rokova podaci se brišu ili anonimiziraju.
7Tvoja prava
Za bilo koje od njih piši nam na office@arimate.ro ili putem stranice za kontakt. Odgovaramo ti u roku od najviše mjesec dana, kako zahtijeva GDPR. Privolu možeš povući u bilo kojem trenutku, bez utjecaja na ono što je učinjeno prije toga.
Ako smatraš da nismo poštovali tvoja prava, možeš podnijeti pritužbu Nacionalnom nadzornom tijelu za obradu osobnih podataka (ANSPDCP): dataprotection.ro.
9Sigurnost
Web-stranica koristi šifriranu vezu (HTTPS), a pristup rezervacijama imaju samo dispečerski centar i vozač koji obavlja vožnju. Stranica tvoje rezervacije ima jedinstvenu poveznicu koju je teško pogoditi; nemoj je objavljivati. Ako dođe do problema koji ugrožava tvoje podatke, obavijestit ćemo te kako zakon nalaže.
Više o tome, uključujući kako prepoznati pokušaj prijevare u naše ime, na stranici Sigurnost i zaštita.
10Izmjene
Ova pravila možemo ažurirati kada se nešto promijeni u načinu na koji radimo. Datum posljednjeg ažuriranja naveden je na vrhu stranice.