Pređi na sadržaj
Sadržaj

1Ko je odgovoran za podatke

Rukovalac tvojim podacima o ličnosti, u smislu Uredbe (EU) 2016/679 (GDPR), je:

Naziv
ARIMATE S.R.L.
Poreski broj (CUI)
50988010
Sedište
Str. Nerva Traian nr. 27-33, bl. 6, sc. B, et. 1, Sector 3, București
Kontakt za lične podatke
office@arimate.ro

2Koje podatke koristimo

  • Kontakt podaci

    Ime, telefon i adresa e-pošte.

  • Podaci o vožnji

    Adrese polaska, usputnih stajanja i odredišta, datum i vreme, broj putnika, prtljaga i dečjih sedišta, broj leta, ime na tabli i poruka za vozača.

  • Podaci za račun

    Naziv firme i poreski broj (CUI), ako tražiš račun na firmu.

  • Plaćanje

    Plaćanje karticom obrađuje Stripe. Mi dobijamo samo potvrdu plaćanja i identifikator transakcije, a ne podatke s kartice.

  • Dokaz o prihvatanju

    Pri rezervaciji čuvamo ono što si označio, verziju uslova, datum i vreme, IP adresu i vrstu pregledača, kako bismo po potrebi mogli da dokažemo šta je dogovoreno. Čuvamo i kopiju ugovora, napravljenu u trenutku potvrde.

  • Tvoja recenzija

    Ocene, komentar, ono što bi želeo da poboljšamo i prikazano ime, ako posle vožnje ostaviš recenziju. Na sajtu se prikazuju samo ocene, komentar i ime koje izabereš, i to samo ako se slažeš.

  • Tvoje poruke

    Ono što nam napišeš preko kontakt forme ili forme „Ostavi nam broj“.

  • Lokacija, samo ako je ti zatražiš

    Kada u kalkulatoru pritisneš „Koristi moju lokaciju“ i daš pristanak u pregledaču. Koristimo je samo da popunimo adresu polaska.

  • Tehnički podaci

    IP adresa i podaci o pregledaču, u evidencijama servera (logovima), radi bezbednosti sajta.

  • Anonimna statistika

    Brojimo posete da bismo znali koje su stranice korisne: stranicu, odakle si došao, zemlju, jezik, vrstu uređaja i iz kalkulatora samo tražene gradove. Bez kolačića, bez čuvanja tvoje IP adrese i bez mogućnosti da te prepoznamo od jednog dana do drugog.

3Zašto i na kom osnovu

  • Da bismo obavili vožnju (izvršenje ugovora, čl. 6 st. 1 tač. (b) GDPR): rezervacija, plaćanje, komunikacija s tobom i s vozačem, stranica rezervacije.
  • Da bismo poštovali zakon (zakonska obaveza, čl. 6 st. 1 tač. (c) GDPR): izdavanje računa i knjigovodstvena evidencija.
  • Radi legitimnih interesa (čl. 6 st. 1 tač. (f) GDPR): bezbednost sajta, sprečavanje prevara i zloupotreba, odgovaranje na tvoje poruke i zaštita naših prava ako dođe do spora ili osporavanja plaćanja (zato čuvamo dokaz o prihvatanju).
  • Anonimna statistika (legitimni interes, čl. 6 st. 1 tač. (f) GDPR): da vidimo koje se stranice čitaju i koje vožnje ljudi traže.
  • Recenzije: objavljuju se na sajtu samo uz tvoj pristanak (čl. 6 st. 1 tač. (a) GDPR), koji možeš povući u bilo kom trenutku; ono što nam kažeš o tome šta da poboljšamo koristimo na osnovu našeg legitimnog interesa da uslugu učinimo boljom.
  • Uz tvoj pristanak (čl. 6 st. 1 tač. (a) GDPR): lokacija iz pregledača, koju možeš da odbiješ ili povučeš u bilo kom trenutku u podešavanjima pregledača.

Cena se računa automatski, ali samo na osnovu podataka o vožnji (ruta, datum, vreme, putnici, prtljag), a ne na osnovu tvojih ličnih podataka. Ne pravimo profile i ne donosimo automatizovane odluke koje bi na tebe uticale na drugi način.

4Ko još vidi podatke

  • Vozač koji obavlja vožnju: ime, telefon, adrese, let, ime na tabli i poruka za vozača.
  • Naš dispečerski centar, koji organizuje vožnje.
  • Dobavljači koji nam pomažu, kao obrađivači, samo u meri potrebnoj za njihovu uslugu: Stripe (plaćanja), dobavljač hostinga servera i Resend (slanje e-poruka s potvrdom i porukama o vožnji).
  • Praćenje leta: ako nam daš broj leta, tražimo ga u javnim radarskim podacima (adsb.lol) da bismo znali kada slećeš. Upit sadrži samo područje aerodroma ili pozivni znak aviona, nikada tvoje ime.
  • Servisi za mape: Google Maps, preko kojeg pronalazimo adrese i mesta koja tražiš, i servisi zasnovani na OpenStreetMap-u, preko kojih izračunavamo rutu. Zahtev polazi s našeg servera i sadrži samo traženi tekst ili koordinate, bez tvog imena. Korišćenje funkcija Google Maps podleže Dodatnim uslovima korišćenja Google Maps i Politici privatnosti kompanije Google.
  • Nadležni organi, samo kada nas zakon na to obavezuje.

Stranice sajta ne učitavaju ništa od drugih firmi: fontovi i biblioteke nalaze se na našem serveru, a pretraga adresa ide s našeg servera. Izuzetak je stranica za plaćanje, koja pripada servisu Stripe.

5Prenos podataka van Evropskog ekonomskog prostora

Neki dobavljači (Stripe, Google, Resend) mogu obrađivati podatke i van Evropskog ekonomskog prostora, na primer u Sjedinjenim Američkim Državama. U tim slučajevima prenos se vrši uz garancije koje zahteva GDPR: odluku Evropske komisije o adekvatnosti za firme sertifikovane u okviru Okvira EU–SAD za zaštitu podataka (EU-US Data Privacy Framework) ili standardne ugovorne klauzule koje je odobrila Komisija.

6Koliko dugo ih čuvamo

Rezervacije i podaci o vožnjiTokom trajanja ugovora i još najviše 3 godine, dok mogu nastati potraživanja u vezi s vožnjom (opšti rok zastarelosti).
Dokaz o prihvatanju i kopija ugovoraKoliko dugo čuvamo rezervaciju: najviše 3 godine posle vožnje.
RecenzijeDok su na sajtu ili dok nam ne zatražiš da ih obrišemo; neobjavljene, najviše 3 godine.
Računi i knjigovodstvena dokumentaKoliko nalažu računovodstveni i poreski propisi, po pravilu između 5 i 10 godina.
Poruke iz formiNajduže 1 godinu nakon što rešimo zahtev.
Evidencije serveraNajduže 90 dana.
Anonimna statistika posetaNajduže 2 godine.

Posle ovih rokova, podaci se brišu ili anonimizuju.

7Tvoja prava

PristupSaznaješ koje podatke imamo o tebi.
IspravkaIspravljamo pogrešne podatke.
BrisanjeBrišemo podatke koje više ne moramo da čuvamo.
Ograničenje obradePrivremeno obustavljamo njihovo korišćenje.
PrenosivostDobijaš podatke u formatu koji je lako koristiti.
PrigovorProtiviš se obradi zasnovanoj na legitimnom interesu.

Za bilo koje od njih, piši nam na office@arimate.ro ili preko stranice za kontakt. Odgovaramo ti u roku od najviše mesec dana, kako zahteva GDPR. Pristanak možeš da povučeš u bilo kom trenutku, bez uticaja na ono što je urađeno ranije.

Ako smatraš da nismo poštovali tvoja prava, možeš da podneseš pritužbu Nacionalnom organu za nadzor obrade podataka o ličnosti (ANSPDCP): dataprotection.ro.

9Bezbednost

Sajt koristi šifrovanu vezu (HTTPS), a pristup rezervacijama imaju samo dispečerski centar i vozač koji obavlja vožnju. Stranica tvoje rezervacije ima jedinstven link, koji je teško pogoditi; nemoj ga objavljivati. Ako dođe do problema koji ugrožava tvoje podatke, obavestićemo te kako zakon nalaže.

Više informacija, uključujući i to kako da prepoznaš pokušaj prevare u naše ime, na stranici Bezbednost i sigurnost.

10Izmene

Možemo da ažuriramo ovu politiku kada se nešto promeni u načinu na koji radimo. Datum poslednjeg ažuriranja naveden je na vrhu stranice.