1Kas atsakingas už duomenis
Tavo asmens duomenų valdytojas, kaip apibrėžta Reglamente (ES) 2016/679 (BDAR), yra:
- Pavadinimas
- ARIMATE S.R.L.
- Įmonės kodas
- 50988010
- Buveinė
- Str. Nerva Traian nr. 27-33, bl. 6, sc. B, et. 1, Sector 3, București
- Kontaktas asmens duomenų klausimais
- office@arimate.ro
2Kokius duomenis naudojame
- Kontaktiniai duomenys
Vardas, telefonas ir el. pašto adresas.
- Kelionės duomenys
Išvykimo, sustojimo ir paskirties adresai, data ir laikas, keleivių, lagaminų ir vaikiškų kėdučių skaičius, skrydžio numeris, vardas ant lentelės ir žinutė vairuotojui.
- Sąskaitos faktūros duomenys
Įmonės pavadinimas ir kodas, jei prašai sąskaitos faktūros įmonei.
- Mokėjimas
Mokėjimą kortele apdoroja Stripe. Mes gauname tik mokėjimo patvirtinimą ir operacijos identifikatorių, bet ne kortelės duomenis.
- Sutikimo įrodymas
Rezervuojant išsaugome, ką pažymėjai, sąlygų versiją, datą ir laiką, IP adresą ir naršyklės tipą, kad prireikus galėtume įrodyti, dėl ko susitarta. Taip pat saugome sutarties kopiją, padarytą patvirtinimo metu.
- Tavo atsiliepimas
Įvertinimai, komentaras, ką norėtum, kad pagerintume, ir rodomas vardas, jei po kelionės palieki atsiliepimą. Svetainėje rodomi tik įvertinimai, komentaras ir tavo pasirinktas vardas ir tik tuo atveju, jei sutinki.
- Tavo žinutės
Tai, ką mums parašai per kontaktų formą arba formą „Palik mums numerį“.
- Buvimo vieta – tik tavo prašymu
Kai skaičiuoklėje paspaudi „Naudoti mano buvimo vietą“ ir sutinki naršyklėje. Ją naudojame tik išvykimo adresui užpildyti.
- Techniniai duomenys
IP adresas ir informacija apie naršyklę serverio žurnaluose, svetainės saugumui užtikrinti.
- Anoniminė statistika
Skaičiuojame apsilankymus, kad žinotume, kurie puslapiai naudingi: puslapį, iš kur atėjai, šalį, kalbą, įrenginio tipą ir iš skaičiuoklės tik ieškotus miestus. Be slapukų, nesaugodami tavo IP adreso ir negalėdami tavęs atpažinti nuo vienos dienos iki kitos.
3Kodėl ir kokiu pagrindu
- Kad įvykdytume kelionę (sutarties vykdymas, BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas): rezervacija, mokėjimas, bendravimas su tavimi ir su vairuotoju, rezervacijos puslapis.
- Kad laikytumės įstatymų (teisinė prievolė, BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktas): sąskaitų faktūrų išrašymas ir buhalterinė apskaita.
- Dėl teisėtų interesų (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas): svetainės saugumas, sukčiavimo ir piktnaudžiavimo prevencija, atsakymai į tavo žinutes ir mūsų teisių gynimas, jei kiltų ginčas arba mokėjimas būtų užginčytas (todėl saugome sutikimo įrodymą).
- Anoniminė statistika (teisėtas interesas, BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas): kad matytume, kurie puslapiai skaitomi ir kokių kelionių žmonės ieško.
- Atsiliepimai: svetainėje skelbiami tik gavus tavo sutikimą (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas), kurį gali bet kada atšaukti; tai, ką mums pasakai apie tobulintinus dalykus, naudojame dėl savo teisėto intereso gerinti paslaugą.
- Su tavo sutikimu (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas): buvimo vieta iš naršyklės, kurią gali atsisakyti suteikti arba bet kada atšaukti naršyklės nustatymuose.
Kaina apskaičiuojama automatiškai, bet tik pagal kelionės duomenis (maršrutą, datą, laiką, keleivius, lagaminus), o ne pagal tavo asmens duomenis. Nekuriame profilių ir nepriimame automatizuotų sprendimų, kurie tau darytų kitokį poveikį.
4Kas dar mato duomenis
- Kelionę vykdantis vairuotojas: vardas, telefonas, adresai, skrydis, vardas ant lentelės ir žinutė vairuotojui.
- Mūsų dispečerinė, kuri organizuoja keliones.
- Mums padedantys paslaugų teikėjai, kaip duomenų tvarkytojai, tik tiek, kiek reikia jų paslaugai: Stripe (mokėjimai), serverio prieglobos paslaugų teikėjas ir Resend (patvirtinimo ir su kelione susijusių el. laiškų siuntimas).
- Skrydžio stebėjimas: jei nurodai skrydžio numerį, ieškome jo viešuose radarų duomenyse (adsb.lol), kad žinotume, kada nusileidi. Užklausoje nurodoma tik oro uosto zona arba orlaivio šaukinys, niekada ne tavo vardas.
- Žemėlapių paslaugos: Google Maps, kuriuo randame tavo ieškomus adresus ir vietas, ir OpenStreetMap pagrindu veikiančios paslaugos, kuriomis apskaičiuojame maršrutą. Užklausa siunčiama iš mūsų serverio, joje yra tik ieškomas tekstas arba koordinatės, be tavo vardo. Google Maps funkcijų naudojimui taikomos Google Maps papildomos paslaugų teikimo sąlygos ir Google privatumo politika.
- Valdžios institucijos, tik kai to reikalauja įstatymai.
Svetainės puslapiai nieko neįkelia iš kitų įmonių: šriftai ir bibliotekos laikomi mūsų serveryje, o adresų paieška vykdoma iš mūsų serverio. Išimtis – mokėjimo puslapis, kuris priklauso Stripe.
5Duomenų perdavimas už Europos ekonominės erdvės ribų
Kai kurie paslaugų teikėjai (Stripe, Google, Resend) gali tvarkyti duomenis ir už Europos ekonominės erdvės ribų, pavyzdžiui, Jungtinėse Valstijose. Tokiais atvejais duomenys perduodami taikant BDAR reikalaujamas garantijas: Europos Komisijos sprendimą dėl tinkamumo įmonėms, sertifikuotoms pagal ES ir JAV duomenų privatumo sistemą (EU-US Data Privacy Framework), arba Komisijos patvirtintas standartines sutarčių sąlygas.
6Kiek laiko juos saugome
Pasibaigus šiems terminams, duomenys ištrinami arba anonimizuojami.
7Tavo teisės
Dėl bet kurios iš jų parašyk mums adresu office@arimate.ro arba per kontaktų puslapį. Atsakome ne vėliau kaip per mėnesį, kaip reikalauja BDAR. Sutikimą gali bet kada atšaukti; tai neturi įtakos tam, kas buvo atlikta anksčiau.
Jei manai, kad nepaisėme tavo teisių, gali pateikti skundą Nacionalinei asmens duomenų tvarkymo priežiūros institucijai (ANSPDCP): dataprotection.ro.
9Saugumas
Svetainė naudoja šifruotą ryšį (HTTPS), o prieigą prie rezervacijų turi tik dispečerinė ir kelionę vykdantis vairuotojas. Tavo rezervacijos puslapis turi unikalią, sunkiai atspėjamą nuorodą; jos neskelbk. Jei kiltų problema, kelianti pavojų tavo duomenims, pranešime tau, kaip reikalauja įstatymai.
Daugiau, įskaitant tai, kaip atpažinti sukčiavimo bandymą mūsų vardu, rasi puslapyje Saugumas ir sauga.
10Pakeitimai
Šią politiką galime atnaujinti, kai kas nors pasikeičia mūsų darbo tvarkoje. Paskutinio atnaujinimo data nurodyta puslapio viršuje.