Přeskočit na obsah
Obsah

1Kdo za údaje odpovídá

Správcem tvých osobních údajů ve smyslu nařízení (EU) 2016/679 (GDPR) je:

Název
ARIMATE S.R.L.
DIČ (CUI)
50988010
Sídlo
Str. Nerva Traian nr. 27-33, bl. 6, sc. B, et. 1, Sector 3, București
Kontakt pro osobní údaje
office@arimate.ro

2Jaké údaje používáme

  • Kontaktní údaje

    Jméno, telefon a e-mailová adresa.

  • Údaje o jízdě

    Adresy odjezdu, zastávek a cíle, datum a čas, počet cestujících, zavazadel a dětských sedaček, číslo letu, jméno na cedulce a zpráva pro řidiče.

  • Fakturační údaje

    Název firmy a DIČ (CUI), pokud chceš fakturu na firmu.

  • Platba

    Platbu kartou zpracovává Stripe. My dostáváme jen potvrzení platby a identifikátor transakce, ne údaje o kartě.

  • Doklad o přijetí

    Při rezervaci uchováváme, co jsi zaškrtl(a), verzi podmínek, datum a čas, IP adresu a typ prohlížeče, abychom v případě potřeby mohli prokázat, co bylo dohodnuto. Uchováváme také kopii smlouvy pořízenou při potvrzení.

  • Tvoje hodnocení

    Hodnocení, komentář, co bychom podle tebe měli zlepšit, a zobrazované jméno, pokud po jízdě zanecháš recenzi. Na webu se zobrazí jen hodnocení, komentář a jméno, které si zvolíš, a jen pokud s tím souhlasíš.

  • Tvoje zprávy

    Co nám napíšeš přes kontaktní formulář nebo formulář „Nech nám číslo“.

  • Poloha, jen když o to požádáš

    Když v kalkulačce klikneš na „Použít moji polohu“ a v prohlížeči dáš souhlas. Používáme ji jen k vyplnění adresy odjezdu.

  • Technické údaje

    IP adresa a informace o prohlížeči v protokolech serveru, kvůli bezpečnosti webu.

  • Anonymní statistiky

    Počítáme návštěvy, abychom věděli, které stránky jsou užitečné: stránku, odkud jsi přišel, zemi, jazyk, typ zařízení a z kalkulačky jen hledaná města. Bez cookies, bez uchovávání tvé IP adresy a bez možnosti tě poznat ze dne na den.

3Proč a na jakém základě

  • Abychom mohli jízdu uskutečnit (plnění smlouvy, čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR): rezervace, platba, komunikace s tebou a s řidičem, stránka rezervace.
  • Abychom dodrželi zákon (právní povinnost, čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR): fakturace a účetní evidence.
  • Z oprávněných zájmů (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR): bezpečnost webu, prevence podvodů a zneužití, odpovědi na tvé zprávy a obhajoba našich práv v případě sporu nebo zpochybnění platby (proto uchováváme doklad o přijetí podmínek).
  • Anonymní statistiky (oprávněný zájem, čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR): abychom viděli, které stránky se čtou a jaké jízdy lidé hledají.
  • Hodnocení: na webu se zveřejňují jen s tvým souhlasem (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR), který můžeš kdykoli odvolat; to, co nám napíšeš o tom, co máme zlepšit, používáme na základě našeho oprávněného zájmu zlepšovat službu.
  • S tvým souhlasem (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR): poloha z prohlížeče, kterou můžeš odmítnout nebo kdykoli odvolat v nastavení prohlížeče.

Cena se počítá automaticky, ale jen z údajů o jízdě (trasa, datum, čas, cestující, zavazadla), ne z tvých osobních údajů. Nevytváříme profily a nečiníme automatizovaná rozhodnutí, která by tě jinak ovlivňovala.

4Kdo další údaje vidí

  • Řidič, který jízdu provádí: jméno, telefon, adresy, let, jméno na cedulce a zpráva pro řidiče.
  • Náš dispečink, který jízdy organizuje.
  • Dodavatelé, kteří nám pomáhají, jako zpracovatelé, a to jen v rozsahu, který potřebují pro svou službu: Stripe (platby), poskytovatel hostingu serveru a Resend (odesílání potvrzovacích e-mailů a e-mailů o jízdě).
  • Sledování letu: pokud nám dáš číslo letu, vyhledáme ho ve veřejných radarových datech (adsb.lol), abychom věděli, kdy přistaneš. Dotaz obsahuje jen oblast letiště nebo volací znak letadla, nikdy tvé jméno.
  • Mapové služby: Google Maps, pomocí kterých najdeme adresy a místa, která hledáš, a služby založené na OpenStreetMap, pomocí kterých počítáme trasu. Požadavek odchází z našeho serveru a obsahuje jen hledaný text nebo souřadnice, bez tvého jména. Používání funkcí Google Maps se řídí Dodatečnými podmínkami Google Maps a Zásadami ochrany soukromí Google.
  • Orgány veřejné moci, jen když nám to ukládá zákon.

Stránky webu nenačítají nic od jiných firem: písma a knihovny hostujeme u sebe a vyhledávání adres probíhá z našeho serveru. Výjimkou je platební stránka, která patří společnosti Stripe.

5Předávání údajů mimo Evropský hospodářský prostor

Někteří dodavatelé (Stripe, Google, Resend) mohou zpracovávat údaje i mimo Evropský hospodářský prostor, například ve Spojených státech. V takových případech se předávání uskutečňuje se zárukami, které vyžaduje GDPR: na základě rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně pro společnosti certifikované v rámci EU-US Data Privacy Framework (rámec ochrany údajů mezi EU a USA) nebo na základě standardních smluvních doložek schválených Komisí.

6Jak dlouho je uchováváme

Rezervace a údaje o jízděPo dobu trvání smlouvy a nejvýše další 3 roky, dokud mohou vzniknout nároky související s jízdou (obecná promlčecí lhůta).
Doklad o přijetí a kopie smlouvyJak dlouho uchováváme rezervaci: nejvýše 3 roky po jízdě.
HodnoceníPo dobu, kdy jsou na webu, nebo dokud nás nepožádáš o jejich smazání; nezveřejněná nejvýše 3 roky.
Faktury a účetní dokladyPo dobu, kterou vyžadují účetní a daňové předpisy, obvykle 5 až 10 let.
Zprávy z formulářůNejvýše 1 rok po vyřízení žádosti.
Protokoly serveruNejvýše 90 dní.
Anonymní statistiky návštěvNejvýše 2 roky.

Po uplynutí těchto lhůt se údaje vymažou nebo anonymizují.

7Tvoje práva

PřístupZjistíš, jaké údaje o tobě máme.
OpravaOpravíme chybné údaje.
VýmazVymažeme údaje, které už nemusíme uchovávat.
OmezeníDočasně omezíme jejich používání.
PřenositelnostÚdaje dostaneš ve snadno použitelném formátu.
NámitkaVznášíš námitku proti zpracování založenému na oprávněném zájmu.

V každém z těchto případů nám napiš na office@arimate.ro nebo přes kontaktní stránku. Odpovíme ti nejpozději do jednoho měsíce, jak vyžaduje GDPR. Souhlas můžeš kdykoli odvolat, aniž by to ovlivnilo to, co proběhlo předtím.

Pokud si myslíš, že jsme nerespektovali tvá práva, můžeš podat stížnost u rumunského Národního dozorového úřadu pro zpracování osobních údajů (ANSPDCP): dataprotection.ro.

9Bezpečnost

Web používá šifrované připojení (HTTPS) a přístup k rezervacím mají jen dispečink a řidič, který jízdu provádí. Stránka tvé rezervace má jedinečný, těžko uhodnutelný odkaz; nezveřejňuj ho. Pokud nastane problém, který ohrozí tvé údaje, dáme ti vědět, jak vyžaduje zákon.

Více, včetně toho, jak poznat pokus o podvod naším jménem, najdeš na stránce Bezpečnost a ochrana.

10Změny

Tyto zásady můžeme aktualizovat, když se změní něco na tom, jak pracujeme. Datum poslední aktualizace je uvedeno nahoře na stránce.