Zum Inhalt springen
Inhalt

1Wer für die Daten verantwortlich ist

Verantwortlicher für deine personenbezogenen Daten im Sinne der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) ist:

Firma
ARIMATE S.R.L.
Steuernummer (CUI)
50988010
Firmensitz
Str. Nerva Traian nr. 27-33, bl. 6, sc. B, et. 1, Sector 3, București
Kontakt zum Datenschutz
office@arimate.ro

2Welche Daten wir verwenden

  • Kontaktdaten

    Name, Telefonnummer und E-Mail-Adresse.

  • Fahrtdaten

    Abfahrts-, Zwischenstopp- und Zieladressen, Datum und Uhrzeit, Anzahl der Fahrgäste, Gepäckstücke und Kindersitze, Flugnummer, Name auf dem Namensschild und Nachricht an den Fahrer.

  • Rechnungsdaten

    Firmenname und Steuernummer (CUI), wenn du eine Rechnung auf eine Firma möchtest.

  • Zahlung

    Die Kartenzahlung wird von Stripe abgewickelt. Wir erhalten nur die Zahlungsbestätigung und die Transaktionskennung, nicht die Kartendaten.

  • Nachweis der Annahme

    Bei der Buchung speichern wir, was du angekreuzt hast, die Version der Bedingungen, Datum und Uhrzeit, die IP-Adresse und den Browsertyp, damit wir bei Bedarf nachweisen können, was vereinbart wurde. Außerdem bewahren wir eine bei der Bestätigung erstellte Kopie des Vertrags auf.

  • Deine Bewertung

    Die Noten, der Kommentar, was wir deiner Meinung nach verbessern sollten, und der angezeigte Name, wenn du nach der Fahrt eine Bewertung abgibst. Auf der Website erscheinen nur die Noten, der Kommentar und der von dir gewählte Name, und nur mit deinem Einverständnis.

  • Deine Nachrichten

    Was du uns über das Kontaktformular oder über das Formular „Hinterlass uns deine Nummer“ schreibst.

  • Standort, nur auf deinen Wunsch

    Wenn du im Rechner auf „Meinen Standort verwenden“ klickst und im Browser zustimmst. Wir verwenden ihn nur, um die Abfahrtsadresse auszufüllen.

  • Technische Daten

    IP-Adresse und Informationen über den Browser in den Serverprotokollen, für die Sicherheit der Website.

  • Anonyme Statistiken

    Wir zählen die Besuche, um zu wissen, welche Seiten nützlich sind: die Seite, woher du kommst, das Land, die Sprache, die Art des Geräts und aus dem Rechner nur die gesuchten Städte. Ohne Cookies, ohne deine IP-Adresse zu speichern und ohne dich von einem Tag auf den anderen wiedererkennen zu können.

3Warum und auf welcher Rechtsgrundlage

  • Um die Fahrt durchzuführen (Vertragserfüllung, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO): die Buchung, die Zahlung, die Kommunikation mit dir und mit dem Fahrer, die Buchungsseite.
  • Um das Gesetz einzuhalten (rechtliche Verpflichtung, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO): Rechnungsstellung und Buchführung.
  • Aufgrund berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): die Sicherheit der Website, die Verhinderung von Betrug und Missbrauch, die Beantwortung deiner Nachrichten und die Verteidigung unserer Rechte im Fall eines Rechtsstreits oder einer Zahlungsanfechtung (daher die Aufbewahrung des Nachweises der Zustimmung).
  • Anonyme Statistiken (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): um zu sehen, welche Seiten gelesen werden und welche Fahrten gesucht werden.
  • Bewertungen: Die Veröffentlichung auf der Website erfolgt nur mit deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die du jederzeit widerrufen kannst; was du uns zu Verbesserungsmöglichkeiten sagst, nutzen wir aufgrund unseres berechtigten Interesses, den Service zu verbessern.
  • Mit deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO): der Standort aus dem Browser, den du jederzeit in den Browsereinstellungen ablehnen oder widerrufen kannst.

Der Preis wird automatisch berechnet, aber nur aus den Fahrtdaten (Strecke, Datum, Uhrzeit, Fahrgäste, Gepäck), nicht aus deinen personenbezogenen Daten. Wir erstellen keine Profile und treffen keine automatisierten Entscheidungen, die dich auf andere Weise beeinträchtigen.

4Wer die Daten sonst noch sieht

  • Der Fahrer, der die Fahrt durchführt: dein Name, deine Telefonnummer, die Adressen, der Flug, der Name auf dem Namensschild und die Nachricht an den Fahrer.
  • Unsere Disposition, die die Fahrten organisiert.
  • Dienstleister, die uns unterstützen, als Auftragsverarbeiter und nur in dem Umfang, den sie für ihren Dienst benötigen: Stripe (Zahlungen), der Hosting-Anbieter des Servers und Resend (Versand der Bestätigungs-E-Mails und der E-Mails zur Fahrt).
  • Flugverfolgung: Wenn du uns die Flugnummer gibst, suchen wir sie in öffentlichen Radardaten (adsb.lol), damit wir wissen, wann du landest. Die Anfrage enthält nur den Bereich des Flughafens oder das Rufzeichen des Flugzeugs, niemals deinen Namen.
  • Kartendienste: Google Maps, mit dem wir die Adressen und Orte finden, nach denen du suchst, und Dienste auf Basis von OpenStreetMap, mit denen wir die Route berechnen. Die Anfrage wird von unserem Server gesendet und enthält nur den Suchtext oder die Koordinaten, nicht deinen Namen. Die Nutzung der Funktionen von Google Maps unterliegt den Zusätzlichen Nutzungsbedingungen für Google Maps und der Datenschutzerklärung von Google.
  • Behörden, nur wenn das Gesetz uns dazu verpflichtet.

Die Seiten der Website laden nichts von anderen Unternehmen: Schriften und Bibliotheken liegen auf unseren Servern, und die Adresssuche läuft über unseren Server. Eine Ausnahme ist die Zahlungsseite, die zu Stripe gehört.

5Übermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Einige Dienstleister (Stripe, Google, Resend) können Daten auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten, zum Beispiel in den Vereinigten Staaten. In diesen Fällen erfolgt die Übermittlung mit den von der DSGVO verlangten Garantien: dem Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission für Unternehmen, die nach dem EU-US-Datenschutzrahmen (EU-US Data Privacy Framework) zertifiziert sind, oder den von der Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln.

6Wie lange wir sie speichern

Buchungen und FahrtdatenFür die Dauer des Vertrags und danach höchstens 3 weitere Jahre, solange Ansprüche im Zusammenhang mit der Fahrt entstehen können (allgemeine Verjährungsfrist).
Nachweis der Annahme und Kopie des VertragsWie lange wir die Buchung aufbewahren: höchstens 3 Jahre nach der Fahrt.
Die BewertungenSolange sie auf der Website stehen oder bis du uns bittest, sie zu löschen; nicht veröffentlichte höchstens 3 Jahre.
Rechnungen und BuchhaltungsunterlagenSo lange, wie es die Buchhaltungs- und Steuervorschriften verlangen, in der Regel zwischen 5 und 10 Jahren.
Nachrichten aus den FormularenHöchstens 1 Jahr, nachdem wir die Anfrage erledigt haben.
ServerprotokolleHöchstens 90 Tage.
Anonyme BesuchsstatistikenHöchstens 2 Jahre.

Nach Ablauf dieser Fristen werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

7Deine Rechte

AuskunftDu erfährst, welche Daten wir über dich haben.
BerichtigungWir berichtigen falsche Daten.
LöschungWir löschen die Daten, die wir nicht mehr aufbewahren müssen.
EinschränkungWir setzen ihre Verwendung vorübergehend aus.
DatenübertragbarkeitDu bekommst die Daten in einem leicht nutzbaren Format.
WiderspruchDu widersprichst der Verarbeitung auf Grundlage des berechtigten Interesses.

Um eines davon auszuüben, schreib uns an office@arimate.ro oder über die Kontaktseite. Wir antworten dir innerhalb von höchstens einem Monat, wie es die DSGVO verlangt. Deine Einwilligung kannst du jederzeit widerrufen, ohne dass dies die bis dahin erfolgte Verarbeitung berührt.

Wenn du der Meinung bist, dass wir deine Rechte nicht gewahrt haben, kannst du eine Beschwerde bei der Nationalen Aufsichtsbehörde für die Verarbeitung personenbezogener Daten (ANSPDCP) einreichen: dataprotection.ro.

9Sicherheit

Die Website verwendet eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS), und Zugriff auf die Buchungen haben nur die Disposition und der Fahrer, der die Fahrt durchführt. Deine Buchungsseite hat einen eindeutigen, schwer zu erratenden Link; veröffentliche ihn nicht. Tritt ein Problem auf, das deine Daten gefährdet, informieren wir dich so, wie es das Gesetz verlangt.

Mehr dazu, auch wie du einen Betrugsversuch in unserem Namen erkennst, auf der Seite Sicherheit.

10Änderungen

Wir können diese Erklärung aktualisieren, wenn sich etwas an unserer Arbeitsweise ändert. Das Datum der letzten Aktualisierung steht oben auf der Seite.