Preskoči na sadržaj
Sadržaj

1Tko smo

Web-stranicom i uslugom Transfer Bucharest upravlja:

Naziv
ARIMATE S.R.L.
Porezni broj (CUI)
50988010
Broj u Trgovačkom registru
J2024046604002
Sjedište
Str. Nerva Traian nr. 27-33, bl. 6, sc. B, et. 1, Sector 3, București

U ovom dokumentu „mi“ označava gore navedenu tvrtku, a „ti“ označava osobu koja rezervira i putnike za koje rezervira.

2Koju uslugu nudimo

Pružamo uslugu cestovnog prijevoza osoba, uz naknadu, osobnim automobilom s vozačem, na ruti, na datum i u vrijeme koje odabereš pri rezervaciji: transfer do zračne luke i iz nje, gradske vožnje, vožnje po zemlji i međunarodne vožnje.

Automobil je rezerviran samo za tebe i tvoje putnike. Cijena vrijedi za cijelu vožnju, a ne po osobi, za prijavljeni broj putnika i komada prtljage.

3Rezervacija i sklapanje ugovora

  1. Upišeš rutu, datum, vrijeme i koliko vas je, a kalkulator ti pokazuje cijenu. Ponuda vrijedi sat vremena.
  2. Ispuniš podatke za kontakt, označiš da si pročitao/la i prihvaćaš ove uvjete i pravila otkazivanja te, zasebno, da razumiješ da se iznos ne vraća ako otkažeš ili se ne pojaviš. Zatim pritisneš „Narudžba s obvezom plaćanja“.
  3. Plaćaš online, karticom. Zatim e-poštom dobivaš potvrdu, sa šifrom rezervacije i poveznicom na stranicu rezervacije.

Ugovor između tebe i nas sklapa se u trenutku kada je plaćanje potvrđeno i kada primiš e-poruku s potvrdom. Ako smo dogovorili drugi način plaćanja (na primjer, vozaču), ugovor se sklapa kada primiš e-poruku s potvrdom.

Ako su u međuvremenu svi automobili za odabrano vrijeme zauzeti, rezervacija se ne izvršava i ništa ti se ne naplaćuje. Ako se plaćanje ne završi u prikazanom roku, rezervacija se automatski otkazuje i automobil se oslobađa.

Tvoja je odgovornost dati nam točne podatke: adrese, datum i vrijeme, broj putnika i komada prtljage, broj leta i telefon na kojem te možemo dobiti. Na stranici rezervacije u svakom trenutku vidiš status vožnje; sačuvaj poveznicu, jer odande možeš i otkazati.

4Ugovor sklopljen online

  • Prije nego što naručiš, na istoj stranici vidiš sve što si odabrao/la: rutu, datum, vrijeme, putnike, prtljagu, opcije i ukupnu cijenu. Sve možeš ispraviti prije nego što pritisneš gumb za narudžbu: podatke za kontakt izravno u obrascu, a rutu, datum ili vrijeme putem „Izmijeni rutu“. Nakon slanja, za ispravke nam piši.
  • Narudžbu ti odmah potvrđujemo e-poštom. Potvrda sadrži podatke o vožnji, cijenu, pravilo otkazivanja i poveznicu na ugovor.
  • Svoj ugovor (s podacima o vožnji i ovim uvjetima) u bilo kojem trenutku pronalaziš na stranici rezervacije, odakle ga možeš spremiti ili ispisati. I mi čuvamo njegovu kopiju, izrađenu pri potvrdi, zajedno s dokazom o prihvaćanju (datum i vrijeme, IP adresa i korišteni preglednik).
  • Stranica je dostupna na više jezika, ali se ugovor sklapa na rumunjskom jeziku; prijevodi služe za lakše razumijevanje, a u slučaju razlike u značenju primjenjuje se tekst na rumunjskom.
  • Nismo pristupili nijednom kodeksu ponašanja.

5Cijena

Cijena prikazana pri rezervaciji je fiksna i vrijedi za cijelu vožnju. Uključuje gorivo, cestarine na ruti (rovinjeta, mostovi, vinjete), povratak automobila, vozača i vrijeme besplatnog čekanja prikazano u ponudi. Kod dugih vožnji koje to zahtijevaju uključuje i smještaj i dnevnicu vozača.

Cijena se ne mijenja zbog prometa, obilazaka ili vremena provedenog na putu. Može se promijeniti samo ako ti zatražiš izmjene (drugo odredište, dodatna zaustavljanja, čekanje preko uključenog vremena); u tom ti slučaju unaprijed kažemo razliku i primjenjujemo je samo uz tvoju suglasnost.

Opcije koje se posebno naplaćuju, poput dječjih sjedalica i zaustavljanja na ruti, uključene su u cijenu koju vidiš pri rezervaciji. Iznos u eurima prikazan pokraj cijene samo je okviran; plaćanje se obavlja u lei.

Prikazane cijene su konačne i uključuju PDV, gdje se primjenjuje. Ne naplaćujemo nikakvu proviziju za plaćanje karticom.

6Plaćanje i račun

Online plaćanje obavlja se karticom, putem usluge Stripe, našeg pružatelja usluga obrade plaćanja. Podatke s kartice unosiš izravno na zaštićenoj stranici usluge Stripe; mi ih ne vidimo i ne čuvamo. Dobivamo samo potvrdu da je plaćanje izvršeno.

Ako online plaćanje nije dostupno ili smo se drukčije dogovorili, iznos iz potvrde plaćaš vozaču, na dan vožnje.

Račun izdajemo na tvoje ime ili, ako označiš „Želim račun na tvrtku“ i daš nam porezni broj (CUI), na tvoju tvrtku.

7Otkazivanje i povrat novca

  • Možeš otkazati u bilo kojem trenutku na stranici svoje rezervacije, ali plaćeni iznos se ne vraća.
  • Cijeli iznos vraćamo samo ako mi ne možemo obaviti vožnju.

Rezervacija u oba smjera jedna je rezervacija s jednom cijenom, a otkazivanje se odnosi na cijelu rezervaciju.

Ne možeš stići? Vožnju možeš prepustiti nekom drugom: unaprijed nam javi ime i telefon novog putnika. Cijena i uvjeti ostaju isti.

Ako mi ne možemo obaviti vožnju, odmah ti javljamo i vraćamo ti cijeli plaćeni iznos, ako zajedno ne pronađemo drugo rješenje. Pojedinosti su u pravilima otkazivanja.

8Pravo na jednostrani raskid

Pravo na jednostrani raskid od 14 dana ne primjenjuje se na ove usluge. Vožnje se rezerviraju za određeni datum i vrijeme, a Hitna uredba Vlade (OUG) br. 34/2014 o pravima potrošača izuzima od prava na jednostrani raskid usluge prijevoza putnika i usluge koje se pružaju na utvrđeni datum (vidi i čl. 16. t. (l) OUG-a br. 34/2014).

9Dan vožnje

Vozač stiže na mjesto preuzimanja u dogovoreno vrijeme. Vrijeme besplatnog čekanja je ono prikazano u ponudi, u dijelu „Što je uključeno u cijenu“.

U zračnoj luci, ako nam je poznat broj tvog leta, pratimo let, a vozač dolazi prema stvarnom vremenu slijetanja, bez dodatnog troška. Besplatno čekanje računa se od slijetanja. Ako je let otkazan ili preusmjeren, javi nam što prije i zajedno ćemo potražiti rješenje.

Nedolazak: ako ne stigneš na mjesto preuzimanja unutar uključenog vremena čekanja i ne možemo te dobiti na navedeni broj telefona, vožnja se smatra nedolaskom, a iznos se ne vraća. Ako kasniš, nazovi nas: kad je moguće, vozač te čeka dulje, a čekanje preko uključenog vremena plaća se samo uz tvoju suglasnost.

Trajanje puta u kalkulatoru je procjena. Kada ideš na let, vlak ili sastanak, odaberi vrijeme preuzimanja s rezervom za promet.

10Prtljaga

Pri rezervaciji navedeš koliko komada velike prtljage imaš, a kalkulator provjerava stane li. Malu, ručnu prtljagu možeš ponijeti sa sobom. Ako doneseš više prtljage nego što je prijavljeno, a ona se ne može sigurno smjestiti, vozač ne može uzeti svu prtljagu.

Ne prevozimo predmete zabranjene zakonom, kao ni opasne ili zapaljive tvari. Za kućne ljubimce piši nam prije rezervacije, da vidimo možemo li obaviti vožnju. Predmete zaboravljene u automobilu čuvamo i obavještavamo te.

11Djeca

Djeca putuju samo u dječjoj sjedalici primjerenoj njihovoj dobi, težini i visini, kako to zakon nalaže. Pri rezervaciji nam kažeš koliko ti sjedalica treba („Opcije“ → „Dječje sjedalice“), a mi ih montiramo prije vožnje. Njihov trošak uračunat je u cijenu. U poruci za vozača navedi dob djece mlađe od 12 godina ili niže od 150 cm, kako bismo pripremili odgovarajuću sjedalicu.

Ako je djetetu potrebna sjedalica, a nije zatražena, vozač ne može započeti vožnju dok ne postoji sigurno rješenje.

12Pravila u automobilu

  • Svi putnici vežu sigurnosni pojas.
  • U automobilu se ne puši, pa ni elektroničke cigarete. Na dugim putovanjima možeš zatražiti stanku.
  • Ako putnik ugrozi sigurnost vožnje, vozač je može prekinuti.
  • Štetu nanesenu automobilu krivnjom putnika (na primjer, onečišćenje koje zahtijeva posebno čišćenje) snosi onaj tko ju je prouzročio.

13Odgovornost

U skladu s Građanskim zakonikom odgovaramo za sigurnost putnika tijekom vožnje i za njihovu prtljagu, osim u slučajevima više sile, zdravstvenog stanja putnika, radnje putnika ili radnje treće osobe za koju ne odgovaramo. Ništa u ovim uvjetima ne isključuje niti ograničava tu odgovornost.

Predmeti od vrijednosti, novac, dokumenti i ručna prtljaga ostaju pod tvojim nadzorom; za njih odgovaramo samo ako se dokaže naša namjera ili krivnja. Ako imaš prtljagu s predmetima osobite vrijednosti, unaprijed nam reci njihovu vrijednost.

Trajanje puta uzima u obzir uobičajeni promet. Ne odgovaramo za kašnjenja uzrokovana višom silom ili slučajem, kao što su prometna nesreća na ruti, zatvaranje ceste, ekstremni vremenski uvjeti ili neuobičajena čekanja na granici; u takvim situacijama te obavještavamo i zajedno tražimo najbolje rješenje.

Ako kasnimo s preuzimanjem svojom krivnjom, možeš odustati od vožnje i vraćamo ti cijelu cijenu, a pritom ne gubiš pravo na naknadu štete, u skladu sa zakonom. Automobil možemo zamijeniti samo automobilom iste ili više kategorije, a vrijeme preuzimanja mijenjamo samo uz tvoj pristanak.

Kod međunarodnih vožnji svaki putnik odgovoran je za svoje putne isprave. Ako putnik ne može prijeći granicu zbog isprava, vožnja se za njega ne može nastaviti, a cijena se ne vraća.

14Viša sila

Ni mi ni ti ne odgovaramo za neispunjenje ugovora zbog više sile: vanjskog, nepredvidivog, apsolutno nesavladivog i neizbježnog događaja (čl. 1351. rumunjskog Građanskog zakonika), kao što je elementarna nepogoda ili zatvaranje granica. Međusobno se obavještavamo što prije. Ako se zbog toga vožnja uopće ne može obaviti, vraćamo ti iznos plaćen za neizvršeni dio.

15Recenzije

Nakon svake završene vožnje e-poštom ti šaljemo jedinstvenu poveznicu putem koje možeš ostaviti recenziju. Recenzije mogu ostaviti samo klijenti koji su se vozili s nama; ne plaćamo ih, ne mijenjamo ih i objavljujemo i one kritične. Skrivamo samo recenzije s uvredama, s osobnim podacima drugih osoba ili one koje nisu povezane s vožnjom. Ti biraš hoće li se tvoja recenzija pojaviti na stranici i pod kojim imenom. Pojedinosti na stranici s recenzijama. Skrivamo također nezakonit sadržaj i neželjene poruke (spam). Prosječna ocjena je prosjek ukupnih ocjena iz svih objavljenih recenzija.

16Reklamacije i sporovi

Ako nešto nije bilo u redu, piši nam na office@arimate.ro ili putem stranice za kontakt, uz šifru rezervacije. Odgovaramo ti što brže možemo, najkasnije u roku od 30 dana.

Ako to ne riješimo zajedno, možeš se obratiti:

Na ove uvjete primjenjuje se rumunjsko pravo. Sporove koji se ne riješe mirnim putem rješavaju nadležni sudovi, bez ograničavanja prava koja ti zakon daje kao potrošaču. Ako ne postignemo dogovor, e-poštom ti šaljemo i informacije o alternativnom rješavanju sporova.

17Osobni podaci i izmjene

Kako koristimo i štitimo tvoje podatke piše u pravilima privatnosti.

Pretraživanje adresa i mjesta u kalkulatoru cijene koristi funkcije i sadržaj Google Maps. Njihovo korištenje podliježe Dodatnim uvjetima korištenja Google Maps i Googleovim pravilima o privatnosti.

Koje kolačiće koristimo piše u pravilima o kolačićima, a kako štitimo tvoje plaćanje i podatke, na stranici Sigurnost i zaštita.

Ove uvjete možemo ažurirati. Za tvoju rezervaciju vrijedi verzija prihvaćena pri rezervaciji.