Hopp til innholdet
Innhold

1Hvem vi er

Nettstedet og tjenesten Transfer Bucharest drives av:

Navn
ARIMATE S.R.L.
CUI
50988010
Nr. i handelsregisteret
J2024046604002
Forretningsadresse
Str. Nerva Traian nr. 27-33, bl. 6, sc. B, et. 1, Sector 3, București

I dette dokumentet betyr «vi» firmaet ovenfor, og «du» betyr personen som bestiller, og passasjerene vedkommende bestiller for.

2Hvilken tjeneste vi tilbyr

Vi utfører persontransport på vei, mot betaling, med personbil og sjåfør, på den ruten, den datoen og det klokkeslettet du velger når du bestiller: transfer til og fra flyplassen, turer i byen, innenlandsturer og internasjonale turer.

Bilen er reservert bare for deg og passasjerene dine. Prisen gjelder for hele turen, ikke per person, for det antallet passasjerer og bagasjestykker du har oppgitt.

3Bestilling og inngåelse av kontrakten

  1. Du skriver inn ruten, dato, klokkeslett og hvor mange dere er, og kalkulatoren viser deg prisen. Tilbudet er gyldig i én time.
  2. Du fyller inn kontaktopplysningene, krysser av for at du har lest og godtar disse vilkårene og avbestillingsreglene og, separat, for at du forstår at beløpet ikke refunderes hvis du avbestiller eller ikke møter opp. Deretter trykker du på «Bestilling med betalingsplikt».
  3. Du betaler på nett, med kort. Deretter får du bekreftelsen på e-post, med bestillingskoden og lenken til bestillingssiden.

Kontrakten mellom deg og oss inngås i det øyeblikket betalingen er bekreftet og du mottar bekreftelsen på e-post. Hvis vi har avtalt en annen betalingsmåte (for eksempel til sjåføren), inngås kontrakten når du mottar bekreftelsen på e-post.

Hvis alle bilene i mellomtiden er blitt opptatt på tidspunktet du valgte, blir bestillingen ikke gjennomført, og du blir ikke belastet for noe. Hvis betalingen ikke fullføres innen tiden som vises, blir bestillingen kansellert automatisk og bilen frigjort.

Du er ansvarlig for å gi oss riktige opplysninger: adressene, dato og klokkeslett, antall passasjerer og bagasjestykker, flightnummeret og et telefonnummer vi kan nå deg på. På bestillingssiden ser du når som helst statusen for turen; ta vare på lenken, for derfra kan du også avbestille.

4Kontrakten inngått på nett

  • Før du bestiller, ser du alt du har valgt på samme side: ruten, dato, klokkeslett, passasjerer, bagasje, alternativene og totalprisen. Du kan rette hva som helst før du trykker på bestillingsknappen: kontaktopplysningene direkte i skjemaet, og ruten, datoen eller klokkeslettet med «Endre ruten». Etter innsending skriver du til oss for rettelser.
  • Vi bekrefter bestillingen umiddelbart, på e-post. Bekreftelsen inneholder opplysningene om turen, prisen, avbestillingsregelen og lenken til kontrakten.
  • Kontrakten din (med opplysningene om turen og disse vilkårene) finner du når som helst på bestillingssiden, der du kan lagre eller skrive den ut. Vi oppbevarer også en kopi av den, laget ved bekreftelsen, sammen med beviset på godkjenningen (dato og klokkeslett, IP-adresse og nettleseren som ble brukt).
  • Nettstedet er tilgjengelig på flere språk, men kontrakten inngås på rumensk; oversettelsene er en hjelp til forståelse, og ved avvik i meningsinnhold gjelder den rumenske teksten.
  • Vi har ikke sluttet oss til noen atferdsnormer.

5Prisen

Prisen som vises ved bestilling, er fast og gjelder for hele turen. Den inkluderer drivstoff, veiavgifter på ruten (rovinietă, bruavgifter, vignetter), bilens returkjøring, sjåføren og den gratis ventetiden som vises i tilbudet. På lange turer som krever det, inkluderer den også sjåførens overnatting og diett.

Prisen endres ikke på grunn av trafikk, omveier eller tid brukt på veien. Den kan bare endres hvis du selv ber om endringer (en annen destinasjon, ekstra stopp, venting utover den inkluderte tiden); i så fall sier vi fra om differansen på forhånd og legger den til bare med ditt samtykke.

Tillegg med egen kostnad, som barneseter og stopp underveis, er inkludert i prisen du ser når du bestiller. Beløpet i euro som vises ved siden av prisen, er bare veiledende; betalingen skjer i lei.

De viste prisene er endelige priser og inkluderer MVA der det gjelder. Vi tar ikke noe gebyr for kortbetaling.

6Betaling og faktura

Betaling på nett skjer med kort, via Stripe, betalingsleverandøren vår. Kortopplysningene legger du inn direkte på Stripes sikre side; vi verken ser eller lagrer dem. Vi mottar bare bekreftelsen på at betalingen er gjennomført.

Hvis betaling på nett ikke er tilgjengelig eller vi har avtalt noe annet, betaler du beløpet i bekreftelsen til sjåføren på dagen for turen.

Fakturaen utsteder vi i ditt navn eller, hvis du krysser av for «Jeg vil ha faktura til firmaet» og gir oss CUI-nummeret, til firmaet ditt.

7Avbestilling og refusjon

  • Du kan avbestille når som helst på siden for bestillingen din, men det innbetalte beløpet refunderes ikke.
  • Vi refunderer hele beløpet bare hvis vi ikke kan gjennomføre turen.

En tur-retur-bestilling er én bestilling med én pris, og avbestillingen gjelder hele bestillingen.

Kan du ikke likevel? Du kan overdra turen til noen andre: gi oss beskjed på forhånd om navnet og telefonnummeret til den nye passasjeren. Prisen og vilkårene forblir de samme.

Hvis vi ikke kan gjennomføre turen, sier vi fra med en gang og betaler tilbake hele det innbetalte beløpet, hvis vi ikke finner en annen løsning sammen. Detaljer i avbestillingsreglene.

8Angrerett

Angreretten på 14 dager gjelder ikke for disse tjenestene. Turene bestilles for en bestemt dato og et bestemt klokkeslett, og OUG nr. 34/2014 om forbrukerrettigheter unntar persontransporttjenester og tjenester som ytes på en fastsatt dato, fra angreretten (se også art. 16 bokstav l i OUG nr. 34/2014).

9Reisedagen

Sjåføren kommer til hentestedet til avtalt tid. Den gratis ventetiden er den som vises i tilbudet, under «Hva prisen inkluderer».

På flyplassen følger vi med på flyet hvis du har gitt oss flightnummeret, og sjåføren kommer etter det faktiske landingstidspunktet, uten ekstra kostnad. Den gratis ventetiden regnes fra landing. Hvis flyet blir innstilt eller omdirigert, gi oss beskjed så raskt som mulig, så finner vi en løsning sammen.

Manglende oppmøte: hvis du ikke kommer til hentestedet innenfor den inkluderte ventetiden og vi ikke når deg på telefonnummeret du har oppgitt, regnes turen som manglende oppmøte, og beløpet blir ikke refundert. Hvis du blir forsinket, ring oss: når det er mulig, venter sjåføren lenger på deg, og venting utover den inkluderte tiden betales bare med ditt samtykke.

Reisetiden i kalkulatoren er et estimat. Når du skal rekke et fly, et tog eller et møte, velg hentetidspunkt med litt margin for trafikk.

10Bagasje

Når du bestiller, oppgir du hvor mange store kofferter du har, og kalkulatoren sjekker om de får plass. Små kofferter og håndbagasje kan du ta med deg. Hvis du tar med mer bagasje enn du har oppgitt, og den ikke får plass på en trygg måte, kan ikke sjåføren ta med alt.

Vi transporterer ikke gjenstander som er forbudt ved lov, og heller ikke farlige eller brannfarlige stoffer. Har du kjæledyr, skriv til oss før du bestiller, så ser vi om vi kan ta turen. Gjenstander som er glemt i bilen, tar vi vare på, og vi gir deg beskjed.

11Barn

Barn reiser bare i et barnesete som passer til alder, vekt og høyde, slik loven krever. Du sier fra når du bestiller hvor mange seter du trenger («Alternativer» → «Barneseter»), og vi monterer dem før turen. Kostnaden for dem er med i prisen. Oppgi i meldingen til sjåføren alderen på barn under 12 år eller under 150 cm, så vi kan klargjøre riktig sete.

Hvis et barn trenger barnesete og du ikke har bedt om det, kan ikke sjåføren starte turen før det finnes en trygg løsning.

12Regler i bilen

  • Alle passasjerer bruker sikkerhetsbelte.
  • Det er ikke lov å røyke i bilen, heller ikke e-sigaretter. På lange turer kan du be om en pause.
  • Hvis en passasjer setter sikkerheten på turen i fare, kan sjåføren avbryte den.
  • Skader på bilen som passasjerene er skyld i (for eksempel tilsøling som krever spesialrengjøring), dekkes av den som forårsaket dem.

13Ansvar

Vi er, i henhold til den rumenske sivillovboken, ansvarlige for passasjerenes sikkerhet under turen og for bagasjen deres, unntatt ved force majeure, passasjerens helsetilstand, passasjerens egne handlinger eller handlinger fra en tredjepart vi ikke er ansvarlige for. Ingenting i disse vilkårene utelukker eller begrenser dette ansvaret.

Verdisaker, penger, dokumenter og håndbagasje er ditt ansvar; vi er bare ansvarlige for dem hvis det bevises forsett eller uaktsomhet fra vår side. Hvis du har bagasje med gjenstander av særlig høy verdi, oppgi verdien til oss på forhånd.

Reisetiden tar hensyn til vanlig trafikk. Vi er ikke ansvarlige for forsinkelser som skyldes force majeure eller hendelige uhell, for eksempel en ulykke på ruten, stengt vei, ekstreme værforhold eller uvanlig lang ventetid ved grensen; i slike situasjoner gir vi deg beskjed og finner den beste løsningen sammen med deg.

Hvis vi er forsinket ved hentingen av årsaker som skyldes oss, kan du frafalle turen, og vi refunderer hele prisen, uten at du mister retten til erstatning etter loven. Bilen kan vi bare erstatte med en i samme kategori eller bedre, og hentetidspunktet endrer vi bare med ditt samtykke.

På internasjonale turer er hver passasjer ansvarlig for egne reisedokumenter. Hvis en passasjer ikke kan krysse grensen på grunn av dokumentene, kan turen ikke fortsette for vedkommende, og prisen blir ikke refundert.

14Force majeure

Verken vi eller du er ansvarlige for manglende oppfyllelse av kontrakten som skyldes force majeure: en ytre, uforutsigbar, absolutt uovervinnelig og uunngåelig hendelse (art. 1351 i den rumenske sivillovboken), for eksempel en naturkatastrofe eller stengte grenser. Vi varsler hverandre så raskt som mulig. Hvis turen av denne grunn ikke kan gjennomføres i det hele tatt, refunderer vi beløpet du har betalt for den delen som ikke ble utført.

15Omtalene

Etter hver fullførte tur sender vi deg en unik lenke på e-post, som du kan bruke til å legge igjen en omtale. Bare kunder som har reist med oss, kan legge igjen omtaler; vi betaler ikke for dem, vi endrer dem ikke, og vi publiserer også de kritiske. Vi skjuler bare omtaler med skjellsord, med andre personers personopplysninger eller uten tilknytning til turen. Du velger selv om omtalen din vises på nettstedet, og med hvilket navn. Detaljer på siden med omtaler. Vi skjuler også ulovlig innhold og spam. Gjennomsnittskarakteren er gjennomsnittet av totalkarakterene i alle publiserte omtaler.

16Klager og tvister

Hvis noe ikke var i orden, skriv til oss på office@arimate.ro eller via kontaktsiden, med bestillingskoden. Vi svarer deg så raskt vi kan, innen 30 dager.

Hvis vi ikke løser det sammen, kan du henvende deg til:

Disse vilkårene er underlagt rumensk rett. Tvister som ikke løses i minnelighet, avgjøres av de kompetente domstolene, uten at det begrenser rettighetene loven gir deg som forbruker. Hvis vi ikke kommer til enighet, sender vi deg også informasjon om alternativ tvisteløsning på e-post.

17Personopplysninger og endringer

Hvordan vi bruker og beskytter opplysningene dine, står i personvernerklæringen.

Søket etter adresser og steder i priskalkulatoren bruker funksjoner og innhold fra Google Maps. Bruken av dem er underlagt tilleggsvilkårene for Google Maps og Googles personvernerklæring.

Hvilke informasjonskapsler vi bruker, står i retningslinjene for informasjonskapsler, og hvordan vi beskytter betalingen og opplysningene dine, på siden Sikkerhet og trygghet.

Vi kan oppdatere disse vilkårene. For bestillingen din gjelder den versjonen du godtok da du bestilte.