Siirry sisältöön
Sisältö

1Keitä olemme

Sivustoa ja Transfer Bucharest -palvelua ylläpitää:

Nimi
ARIMATE S.R.L.
Yritystunnus (CUI)
50988010
Kaupparekisterinumero
J2024046604002
Kotipaikka
Str. Nerva Traian nr. 27-33, bl. 6, sc. B, et. 1, Sector 3, București
Sähköposti
office@arimate.ro

Tässä asiakirjassa ”me” tarkoittaa yllä mainittua yritystä ja ”sinä” varauksen tekevää henkilöä sekä matkustajia, joiden puolesta hän varaa.

2Mitä palvelua tarjoamme

Tarjoamme maksullista henkilöiden tiekuljetusta henkilöautolla ja kuljettajalla varauksessa valitsemallasi reitillä, päivänä ja kellonaikana: kuljetukset lentoasemalle ja lentoasemalta, kaupunkimatkat, matkat Romaniassa ja kansainväliset matkat.

Auto on varattu vain sinulle ja matkaseurallesi. Hinta koskee koko matkaa, ei henkilöä kohden, ilmoittamallesi matkustaja- ja matkalaukkumäärälle.

3Varaus ja sopimuksen tekeminen

  1. Kirjoitat reitin, päivämäärän, kellonajan ja matkustajamäärän, ja laskuri näyttää hinnan. Tarjous on voimassa tunnin.
  2. Täytät yhteystietosi, merkitset lukeneesi ja hyväksyväsi nämä ehdot ja peruutusehdot sekä erikseen ymmärtäväsi, ettei summaa palauteta, jos perut tai et saavu paikalle. Sitten painat ”Tilaus, johon liittyy maksuvelvollisuus”.
  3. Maksat verkossa kortilla. Saat sen jälkeen sähköpostiisi vahvistuksen, jossa on varauskoodi ja linkki varaussivulle.

Sinun ja meidän välinen sopimus syntyy, kun maksu on vahvistettu ja saat vahvistussähköpostin. Jos olemme sopineet muusta maksutavasta (esimerkiksi maksusta kuljettajalle), sopimus syntyy, kun saat vahvistussähköpostin.

Jos kaikki autot on sillä välin varattu valitsemallesi ajalle, varausta ei tehdä eikä sinulta veloiteta mitään. Jos maksua ei saada valmiiksi näytetyssä ajassa, varaus peruuntuu itsestään ja auto vapautuu.

Olet vastuussa siitä, että annat meille oikeat tiedot: osoitteet, päivämäärän ja kellonajan, matkustajien ja matkalaukkujen määrän, lennon numeron ja puhelinnumeron, josta tavoitamme sinut. Varaussivulla näet matkan tilan milloin tahansa; säilytä linkki, koska sieltä voit myös perua.

4Verkossa tehty sopimus

  • Ennen tilaamista näet samalla sivulla kaiken valitsemasi: reitin, päivämäärän, kellonajan, matkustajat, matkatavarat, lisävalinnat ja kokonaishinnan. Voit korjata mitä tahansa ennen tilauspainikkeen painamista: yhteystiedot suoraan lomakkeessa ja reitin, päivämäärän tai kellonajan kohdasta ”Muuta reittiä”. Lähettämisen jälkeen kirjoita meille korjauksista.
  • Vahvistamme tilauksesi heti sähköpostilla. Vahvistuksessa ovat matkan tiedot, hinta, peruutussääntö ja linkki sopimukseen.
  • Sopimuksesi (matkan tiedot ja nämä ehdot) löydät milloin tahansa varaussivulta, josta voit tallentaa tai tulostaa sen. Myös me säilytämme siitä vahvistushetkellä tehdyn kopion sekä todisteen hyväksynnästä (päivämäärä ja kellonaika, IP-osoite ja käytetty selain).
  • Sivusto on saatavilla useilla kielillä, mutta sopimus tehdään romanian kielellä; käännökset ovat ymmärtämisen helpottamiseksi, ja jos merkityksessä on eroja, sovelletaan romaninkielistä tekstiä.
  • Emme ole sitoutuneet mihinkään käytännesääntöihin.

5Hinta

Varauksessa näkyvä hinta on kiinteä ja koskee koko matkaa. Siihen sisältyvät polttoaine, reitin tiemaksut (rovinietă, sillat, vinjetit), auton paluumatka, kuljettaja sekä tarjouksessa näkyvä maksuton odotusaika. Sitä vaativilla pitkillä matkoilla siihen sisältyvät myös kuljettajan majoitus ja päiväraha.

Hinta ei muutu liikenteen, kiertoteiden tai matkaan kuluvan ajan vuoksi. Se voi muuttua vain, jos itse pyydät muutoksia (toinen määränpää, lisäpysähdyksiä, odotus sisältyvän ajan yli); tässä tapauksessa kerromme erotuksen etukäteen ja sovellamme sitä vain suostumuksellasi.

Erikseen hinnoitellut valinnat, kuten lasten turvaistuimet ja pysähdykset reitillä, sisältyvät hintaan, jonka näet varatessasi. Hinnan vieressä näkyvä summa euroina on vain suuntaa-antava; maksu tehdään lei-valuutassa.

Näytetyt hinnat ovat lopullisia, ja niihin sisältyy ALV, kun sitä sovelletaan. Emme peri korttimaksusta mitään palkkiota.

6Maksu ja lasku

Verkkomaksu tehdään kortilla maksunvälittäjämme Stripen kautta. Syötät korttitiedot suoraan Stripen suojatulle sivulle; emme näe emmekä säilytä niitä. Saamme vain vahvistuksen siitä, että maksu on tehty.

Jos verkkomaksu ei ole käytettävissä tai olemme sopineet toisin, maksat vahvistuksessa mainitun summan kuljettajalle matkapäivänä.

Laskun teemme sinun nimellesi tai, jos valitset ”Haluan laskun yritykselle” ja annat meille yrityksen tunnuksen (CUI), yrityksellesi.

7Peruutus ja hyvitys

  • Voit perua milloin tahansa varauksesi sivulla, mutta maksettua summaa ei palauteta.
  • Palautamme koko summan vain, jos emme itse pysty ajamaan kyytiä.

Meno-paluuvaraus on yksi varaus yhdellä hinnalla, ja peruutus koskee koko varausta.

Etkö pääse lähtemään? Voit siirtää matkan toiselle henkilölle: ilmoita meille etukäteen uuden matkustajan nimi ja puhelinnumero. Hinta ja ehdot pysyvät samoina.

Jos emme voi hoitaa matkaa, kerromme sen sinulle heti ja palautamme koko maksamasi summan, ellemme löydä yhdessä muuta ratkaisua. Lisätietoja peruutusehdoissa.

8Peruuttamisoikeus

14 päivän peruuttamisoikeus ei koske näitä palveluja. Matkat varataan tietylle päivälle ja kellonajalle, ja kuluttajan oikeuksista annettu hallituksen kiireellinen asetus OUG nro 34/2014 rajaa peruuttamisoikeuden ulkopuolelle henkilöliikennepalvelut sekä palvelut, jotka suoritetaan sovittuna päivänä (ks. myös OUG nro 34/2014:n 16 artiklan l kohta).

9Matkapäivä

Kuljettaja saapuu noutopaikalle sovittuun aikaan. Maksuton odotusaika on se, joka näkyy tarjouksessa kohdassa ”Mitä hintaan sisältyy”.

Lentoasemalla, jos annoit meille lennon numeron, seuraamme lentoa, ja kuljettaja tulee todellisen laskeutumisajan mukaan ilman lisämaksua. Maksuton odotusaika lasketaan laskeutumisesta. Jos lento perutaan tai ohjataan muualle, ilmoita meille mahdollisimman pian, niin etsimme yhdessä ratkaisun.

Saapumatta jättäminen: jos et saavu noutopaikalle hintaan sisältyvän odotusajan kuluessa emmekä tavoita sinua antamastasi puhelinnumerosta, matka katsotaan saapumatta jättämiseksi, eikä summaa palauteta. Jos myöhästyt, soita meille: kun mahdollista, kuljettaja odottaa sinua pidempään, ja sisältyvän ajan ylittävä odotus veloitetaan vain suostumuksellasi.

Laskurin näyttämä ajoaika on arvio. Kun olet menossa lennolle, junaan tai tapaamiseen, valitse noutoaika niin, että liikenteelle jää varaa.

10Matkatavarat

Kerrot varatessasi, montako isoa matkalaukkua sinulla on, ja laskuri tarkistaa, mahtuvatko ne. Pienet käsimatkatavarat voit ottaa mukaasi. Jos tuot enemmän matkalaukkuja kuin ilmoitit eivätkä ne mahdu turvallisesti, kuljettaja ei voi ottaa niitä kaikkia.

Emme kuljeta lain kieltämiä esineitä emmekä vaarallisia tai syttyviä aineita. Lemmikeistä kirjoita meille ennen varaamista, jotta näemme, voimmeko hoitaa matkan. Autoon unohtuneet tavarat säilytämme ja ilmoitamme sinulle.

11Lapset

Lapset matkustavat vain ikäänsä, painoonsa ja pituuteensa sopivassa turvaistuimessa, kuten laki edellyttää. Kerro varatessasi, montako istuinta tarvitset (”Valinnat” → ”Lasten turvaistuimet”), niin asennamme ne ennen matkaa. Niiden hinta näkyy kokonaishinnassa. Kerro viestissä kuljettajalle alle 12-vuotiaiden tai alle 150 cm pitkien lasten ikä, jotta voimme varata sopivan turvaistuimen.

Jos lapsi tarvitsee turvaistuimen etkä ole pyytänyt sitä, kuljettaja ei voi aloittaa matkaa ennen kuin löytyy turvallinen ratkaisu.

12Säännöt autossa

  • Kaikki matkustajat käyttävät turvavyötä.
  • Autossa ei tupakoida eikä käytetä sähkösavukkeita. Pitkillä matkoilla voit pyytää tauon.
  • Jos matkustaja vaarantaa matkan turvallisuuden, kuljettaja voi keskeyttää sen.
  • Matkustajien aiheuttamista vahingoista autolle (esimerkiksi likaantumisesta, joka vaatii erikoispuhdistuksen) vastaa niiden aiheuttaja.

13Vastuu

Vastaamme Romanian siviililain mukaisesti matkustajien turvallisuudesta matkan aikana ja heidän matkatavaroistaan, paitsi jos kyse on ylivoimaisesta esteestä, matkustajan terveydentilasta, matkustajan omasta toiminnasta tai sellaisen kolmannen osapuolen toiminnasta, josta emme vastaa. Mikään näissä ehdoissa ei poista eikä rajoita tätä vastuuta.

Arvoesineet, rahat, asiakirjat ja käsimatkatavarat ovat omalla vastuullasi; vastaamme niistä vain, jos osoitetaan, että olemme toimineet tahallisesti tai tuottamuksellisesti. Jos matkatavaroissasi on erityisen arvokkaita esineitä, kerro meille niiden arvo etukäteen.

Ajoajassa on otettu huomioon tavanomainen liikenne. Emme vastaa viivästyksistä, jotka johtuvat ylivoimaisesta esteestä tai satunnaisesta tapahtumasta, kuten onnettomuudesta reitillä, tien sulkemisesta, äärimmäisistä sääolosuhteista tai poikkeuksellisista odotusajoista rajalla; näissä tilanteissa ilmoitamme sinulle ja etsimme yhdessä parhaan ratkaisun.

Jos myöhästymme noudosta omasta syystämme, voit luopua matkasta ja palautamme koko hinnan; et menetä lakisääteistä oikeuttasi vahingonkorvaukseen. Voimme vaihtaa auton vain samaan tai parempaan luokkaan kuuluvaan, ja noutoaikaa muutamme vain suostumuksellasi.

Kansainvälisillä matkoilla jokainen matkustaja vastaa omista matkustusasiakirjoistaan. Jos matkustaja ei voi ylittää rajaa asiakirjojensa vuoksi, matka ei voi jatkua hänen osaltaan, eikä hintaa palauteta.

14Ylivoimainen este

Kumpikaan meistä ei vastaa sopimuksen täyttämättä jättämisestä ylivoimaisen esteen vuoksi: ulkoinen, ennalta arvaamaton, ehdottoman ylitsepääsemätön ja väistämätön tapahtuma (Romanian siviililain 1351 artikla), kuten luonnonkatastrofi tai rajojen sulkeminen. Ilmoitamme toisillemme mahdollisimman pian. Jos matkaa ei tästä syystä voida suorittaa lainkaan, palautamme sinulle suorittamatta jääneestä osasta maksetun summan.

15Arviot

Jokaisen päättyneen matkan jälkeen lähetämme sinulle sähköpostilla yksilöllisen linkin, jonka kautta voit jättää arvion. Vain kanssamme matkustaneet asiakkaat voivat jättää arvioita; emme maksa niistä, emme muokkaa niitä ja julkaisemme myös kriittiset arviot. Piilotamme vain arviot, jotka sisältävät herjauksia tai muiden henkilöiden henkilötietoja tai jotka eivät liity matkaan. Sinä päätät, näkyykö arviosi sivustolla ja millä nimellä. Lisätietoja arviosivulla. Piilotamme myös laittoman sisällön ja roskapostiviestit. Keskiarvo on kaikkien julkaistujen arvioiden kokonaisarvosanojen keskiarvo.

16Reklamaatiot ja riidat

Jos jokin ei ollut kunnossa, kirjoita meille osoitteeseen office@arimate.ro tai yhteydenottosivun kautta ja mainitse varauskoodi. Vastaamme niin pian kuin mahdollista, viimeistään 30 päivän kuluessa.

Jos emme ratkaise asiaa yhdessä, voit kääntyä seuraavien puoleen:

Näihin ehtoihin sovelletaan Romanian lakia. Riidat, joita ei saada ratkaistua sovinnollisesti, ratkaisee toimivaltainen tuomioistuin, rajoittamatta oikeuksia, jotka laki sinulle kuluttajana antaa. Jos emme pääse yhteisymmärrykseen, lähetämme sinulle sähköpostilla myös tiedot riitojen vaihtoehtoisesta ratkaisusta.

17Henkilötiedot ja muutokset

Miten käytämme ja suojaamme tietojasi, kerrotaan tietosuojakäytännössä.

Laskurin osoite- ja paikkahaku käyttää Google Mapsin toimintoja ja sisältöä. Niiden käyttöön sovelletaan Google Mapsin lisäehtoja ja Googlen tietosuojakäytäntöä.

Käyttämistämme evästeistä kerrotaan evästekäytännössä, ja siitä, miten suojaamme maksusi ja tietosi, sivulla Tietoturva ja turvallisuus.

Voimme päivittää näitä ehtoja. Varaukseesi sovelletaan sitä versiota, jonka hyväksyit varatessasi.