1Kes me oleme
Veebisaiti ja teenust Transfer Bucharest haldab:
- Nimetus
- ARIMATE S.R.L.
- Registrikood (CUI)
- 50988010
- Äriregistri number
- J2024046604002
- Asukoht
- Str. Nerva Traian nr. 27-33, bl. 6, sc. B, et. 1, Sector 3, București
- E-post
- office@arimate.ro
Selles dokumendis tähendab „meie“ ülalnimetatud ettevõtet ja „sina“ broneeringu tegijat ning reisijaid, kelle jaoks ta broneeringu teeb.
2Millist teenust pakume
Pakume tasulist sõitjate autovedu sõiduauto ja autojuhiga marsruudil, kuupäeval ja kellaajal, mille valid broneerimisel: transfeer lennujaama ja lennujaamast, linnasõidud, sõidud Rumeenias ja rahvusvahelised sõidud.
Auto on broneeritud ainult sinule ja sinu reisijatele. Hind on kogu sõidu eest, mitte inimese kohta, sinu märgitud reisijate ja pagasi arvu jaoks.
3Broneerimine ja lepingu sõlmimine
- Kirjutad marsruudi, kuupäeva, kellaaja ja mitu teid on ning kalkulaator näitab sulle hinda. Pakkumine kehtib üks tund.
- Täidad kontaktandmed, märgid, et oled need tingimused ja tühistamispoliitika läbi lugenud ning nõustud nendega, ja eraldi, et saad aru, et summat ei tagastata, kui tühistad või ei ilmu kohale. Seejärel vajutad „Tellimusega kaasneb maksekohustus“.
- Maksad veebis kaardiga. Seejärel saad e-postiga kinnituse, kus on broneeringu kood ja link broneeringu lehele.
Leping sinu ja meie vahel sõlmitakse hetkel, kui makse on kinnitatud ja saad kinnitusmeili. Kui oleme kokku leppinud muu makseviisi (näiteks maksmise autojuhile), sõlmitakse leping siis, kui saad kinnitusmeili.
Kui vahepeal on valitud kellaajaks kõik autod hõivatud, broneeringut ei tehta ja sinult ei võeta raha. Kui makse ei ole näidatud aja jooksul lõpule viidud, tühistatakse broneering automaatselt ja auto vabastatakse.
Sina vastutad selle eest, et annad meile õiged andmed: aadressid, kuupäeva ja kellaaja, reisijate ja pagasi arvu, lennu numbri ning telefoninumbri, millelt sind kätte saame. Broneeringu lehel näed igal ajal sõidu olekut; hoia link alles, sest sealt saad ka tühistada.
4Veebis sõlmitud leping
- Enne tellimist näed samal lehel kõike, mille valisid: marsruuti, kuupäeva, kellaaega, reisijaid, pagasit, lisavalikuid ja koguhinda. Enne tellimisnupu vajutamist saad kõike parandada: kontaktandmeid otse vormis, marsruuti, kuupäeva või kellaaega nupuga „Muuda marsruuti“. Pärast saatmist kirjuta meile, kui on vaja midagi parandada.
- Kinnitame sinu tellimuse kohe e-postiga. Kinnitus sisaldab sõidu andmeid, hinda, tühistamisreeglit ja lepingu linki.
- Sinu lepingu (sõidu andmete ja nende tingimustega) leiad igal ajal broneeringu lehelt, kust saad selle salvestada või printida. Ka meie säilitame selle koopia, mis on tehtud kinnitamise hetkel, koos nõustumise tõendiga (kuupäev ja kellaaeg, IP-aadress ja kasutatud brauser).
- Veebisait on saadaval mitmes keeles, kuid leping sõlmitakse rumeenia keeles; tõlked on mõeldud mõistmise hõlbustamiseks ja tähenduse erinevuse korral kohaldatakse rumeeniakeelset teksti.
- Me ei ole ühinenud ühegi toimimisjuhendiga.
5Hind
Broneerimisel näidatud hind on fikseeritud ja kehtib kogu sõidu kohta. Hinnas on kütus, marsruudi teemaksud (rovinieta, sillad, vinjetid), auto tagasisõit, autojuht ja pakkumises näidatud tasuta ooteaeg. Pikkadel sõitudel, kus seda on vaja, on hinnas ka autojuhi majutus ja päevaraha.
Hind ei muutu liikluse, ümbersõitude ega teel veedetud aja tõttu. See võib muutuda ainult siis, kui sina soovid muudatusi (teine sihtkoht, lisapeatused, ootamine üle hinnas sisalduva aja); sel juhul ütleme sulle hinnavahe ette ja rakendame seda ainult sinu nõusolekul.
Eraldi tasu eest pakutavad valikud, nagu lapseistmed ja peatused teel, sisalduvad hinnas, mida näed broneerimisel. Hinna kõrval näidatud summa eurodes on ainult orienteeruv; makse tehakse Rumeenia valuutas (lei).
Kuvatud hinnad on lõplikud ja sisaldavad käibemaksu, kui see kohaldub. Kaardimakse eest me tasu ei võta.
6Makse ja arve
Veebimakse tehakse kaardiga meie makseteenuse pakkuja Stripe kaudu. Kaardiandmed sisestad otse Stripe'i turvalisele lehele; meie neid ei näe ega säilita. Saame ainult kinnituse, et makse on tehtud.
Kui veebimakse ei ole võimalik või oleme teisiti kokku leppinud, maksad kinnituses märgitud summa autojuhile sõidu päeval.
Arve koostame sinu nimele või, kui märgid „Soovin arvet ettevõttele“ ja annad meile registrikoodi (CUI), sinu ettevõtte nimele.
7Tühistamine ja raha tagastamine
- Saad tühistada igal ajal oma broneeringu lehel, kuid makstud summat ei tagastata.
- Tagastame kogu summa ainult siis, kui me ise ei saa sõitu teha.
Edasi-tagasi broneering on üks broneering ühe hinnaga ja tühistamine kehtib kogu broneeringule.
Ei jõua kohale? Võid sõidu kellelegi teisele loovutada: teata meile enne uue reisija nimi ja telefoninumber. Hind ja tingimused jäävad samaks.
Kui me ei saa sõitu teha, ütleme sulle seda kohe ja tagastame kogu makstud summa, kui me koos muud lahendust ei leia. Üksikasjad on tühistamispoliitikas.
8Taganemisõigus
14-päevane taganemisõigus nendele teenustele ei kehti. Sõidud broneeritakse kindlaks kuupäevaks ja kellaajaks ning tarbijate õigusi käsitlev Rumeenia valitsuse erakorraline määrus (OUG) nr 34/2014 välistab taganemisõiguse sõitjateveoteenuste ja kindlaksmääratud kuupäeval osutatavate teenuste puhul (vt ka OUG nr 34/2014 art 16 p l).
9Sõidupäev
Autojuht jõuab pealevõtukohta kokkulepitud ajal. Tasuta ooteaeg on see, mis on näidatud pakkumises jaotises „Mis on hinnas“.
Lennujaamas jälgime lendu, kui oled andnud meile lennu numbri, ja autojuht tuleb tegeliku maandumisaja järgi, ilma lisatasuta. Tasuta ootamist arvestatakse maandumisest. Kui lend tühistatakse või suunatakse ümber, anna meile võimalikult kiiresti teada ja otsime koos lahenduse.
Mitteilmumine: kui sa ei jõua pealevõtukohta hinnas sisalduva ooteaja jooksul ja me ei saa sind sinu antud telefoninumbril kätte, loetakse see mitteilmumiseks ja summat ei tagastata. Kui jääd hiljaks, helista meile: kui võimalik, ootab autojuht sind kauem, ning hinnas sisalduvat aega ületava ootamise eest tuleb maksta ainult sinu nõusolekul.
Kalkulaatori näidatud sõiduaeg on hinnanguline. Kui sõidad lennule, rongile või kohtumisele, vali pealevõtu aeg nii, et liikluse jaoks jääks varu.
10Pagas
Broneerimisel ütled, mitu suurt kohvrit sul on, ja kalkulaator kontrollib, kas need mahuvad. Väikese käsipagasi võid endaga kaasa võtta. Kui tood rohkem pagasit, kui oled märkinud, ja see ei mahu ohutult, ei saa autojuht kõike kaasa võtta.
Me ei veo seadusega keelatud esemeid ega ohtlikke või tuleohtlikke aineid. Lemmikloomade puhul kirjuta meile enne broneerimist, et saaksime vaadata, kas sõit on võimalik. Autosse unustatud esemed hoiame alles ja anname sulle teada.
11Lapsed
Lapsed sõidavad ainult nende vanusele, kaalule ja pikkusele sobivas lapseistmes, nagu seadus nõuab. Ütle broneerimisel, mitu istet vajad („Valikud“ → „Lapseistmed“), ja me paigaldame need enne sõitu. Nende maksumus on hinnas. Kirjuta sõnumis autojuhile alla 12-aastaste või alla 150 cm pikkuste laste vanus, et saaksime valmistada ette sobiva istme.
Kui laps vajab istet ja sa ei ole seda tellinud, ei saa autojuht sõitu alustada enne, kui on leitud turvaline lahendus.
12Reeglid autos
- Kõik reisijad kasutavad turvavööd.
- Autos ei suitsetata, ka mitte e-sigarette. Pikkadel sõitudel võid paluda pausi.
- Kui reisija ohustab sõidu turvalisust, võib autojuht sõidu katkestada.
- Reisijate süül autole tekitatud kahju (näiteks määrdumine, mis nõuab erilist puhastust) hüvitab selle tekitaja.
13Vastutus
Vastutame tsiviilseadustiku kohaselt reisijate ohutuse eest sõidu ajal ja nende pagasi eest, välja arvatud vääramatu jõu, reisija tervisliku seisundi, reisija enda tegevuse või sellise kolmanda isiku tegevuse korral, kelle eest me ei vastuta. Miski nendes tingimustes ei välista ega piira seda vastutust.
Väärisesemed, raha, dokumendid ja käsipagas jäävad sinu hoolde; vastutame nende eest ainult siis, kui tõendatakse meie tahtlus või süü. Kui sul on eriti väärtuslikke esemeid sisaldav pagas, teata meile ette nende väärtus.
Sõidu kestus arvestab tavapärast liiklust. Me ei vastuta hilinemiste eest, mis on tingitud vääramatust jõust või juhuslikust sündmusest, nagu õnnetus teel, tee sulgemine, äärmuslikud ilmaolud või ebatavaline ootamine piiril; sellistes olukordades teatame sulle ja otsime koos parima lahenduse.
Kui hilineme pealevõtmisega oma süül, võid sõidust loobuda ja tagastame kogu hinna, ilma et kaotaksid seadusest tulenevat õigust kahjuhüvitisele. Auto saame asendada ainult sama või parema klassi autoga ning pealevõtu aega muudame ainult sinu nõusolekul.
Rahvusvaheliste sõitude puhul vastutab iga reisija oma reisidokumentide eest. Kui reisija ei saa dokumentide tõttu piiri ületada, ei saa sõit tema jaoks jätkuda ja hinda ei tagastata.
14Vääramatu jõud
Ei meie ega sina ei vastuta lepingu täitmata jätmise eest vääramatu jõu tõttu: väline, ettenägematu, absoluutselt ületamatu ja vältimatu sündmus (Rumeenia tsiviilseadustiku artikkel 1351), näiteks loodusõnnetus või piiride sulgemine. Teatame teineteisele sellest nii kiiresti kui võimalik. Kui sõitu ei saa sel põhjusel üldse teha, tagastame sulle teostamata osa eest makstud summa.
15Arvustused
Pärast iga lõpetatud sõitu saadame sulle e-postiga unikaalse lingi, mille kaudu saad arvustuse jätta. Arvustusi saavad jätta ainult kliendid, kes on meiega sõitnud; me ei maksa nende eest, ei muuda neid ja avaldame ka kriitilised. Peidame ainult arvustused, milles on sõimu, teiste inimeste isikuandmeid või mis ei ole sõiduga seotud. Sina otsustad, kas sinu arvustus ilmub veebisaidil ja millise nimega. Üksikasjad arvustuste lehel. Samuti peidame ebaseadusliku sisu ja rämpspostisõnumid. Keskmine hinne on kõigi avaldatud arvustuste üldhinnete keskmine.
16Kaebused ja vaidlused
Kui midagi ei olnud korras, kirjuta meile aadressil office@arimate.ro või kontaktilehe kaudu ja lisa broneeringu kood. Vastame nii kiiresti kui võimalik, hiljemalt 30 päeva jooksul.
Kui me koos lahendust ei leia, võid pöörduda:
Nendele tingimustele kohaldatakse Rumeenia õigust. Vaidlused, mida ei lahendata kokkuleppel, lahendab pädev kohus, piiramata õigusi, mis sul on seaduse järgi tarbijana. Kui me kokkuleppele ei jõua, saadame sulle e-postiga ka teabe vaidluste kohtuvälise lahendamise kohta.
17Isikuandmed ja muudatused
Kuidas sinu andmeid kasutame ja kaitseme, on kirjas privaatsuspoliitikas.
Aadresside ja kohtade otsing hinnakalkulaatoris kasutab Google Mapsi funktsioone ja sisu. Nende kasutamisele kehtivad Google Mapsi lisatingimused ja Google'i privaatsuspoliitika.
Milliseid küpsiseid me kasutame, on kirjas küpsiste poliitikas, ning kuidas kaitseme sinu makset ja andmeid, lehel Turvalisus ja ohutus.
Võime neid tingimusi uuendada. Sinu broneeringule kehtib versioon, millega nõustusid broneerimisel.